| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.248 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority, MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /var/www/html/old/language/th-TH/ |
Upload File : |
; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/ ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/media/kunena/topicicons/default/topicicons.xml COM_KUNENA_ICON_CROSS="ไขว้" COM_KUNENA_ICON_DEFAULT="ไอคอนเริ่มต้น" COM_KUNENA_ICON_EXCLAMATION="อุทาน" COM_KUNENA_ICON_GRIN="หน้าเป็น" COM_KUNENA_ICON_IDEA="ไอเดียใหม่" COM_KUNENA_ICON_LOVE="มีความรัก" COM_KUNENA_ICON_MERGED="รวมกัน" COM_KUNENA_ICON_QUESTION="คำถาม?" COM_KUNENA_ICON_SHOCK="ผวา" COM_KUNENA_ICON_SMILE="ยิ้ม" COM_KUNENA_ICON_SOLVED="แก้ไขแล้ว" ; JROOT/components/com_kunena/template/ COM_KUNENA_ANN_ADD="สร้างใหม่" COM_KUNENA_ANN_CPANEL="แผงควบคุมระบบประกาศ" COM_KUNENA_ANN_DATE="Date" COM_KUNENA_ANN_DELETE="ลบ" COM_KUNENA_ANN_EDIT="แก้ไข" COM_KUNENA_ANN_LONGTEXT="ข้อความประกาศที่เหลือ" COM_KUNENA_ANN_PUBLISH="นำเสนอ" COM_KUNENA_ANN_READMORE="อ่านต่อ..." COM_KUNENA_ANN_SHOWDATE="แสดงวันที่" COM_KUNENA_ANN_SORTTEXT="ข้อความประกาศส่วนพาดหัว" COM_KUNENA_ANN_TITLE="หัวข้อ" COM_KUNENA_ATTACHMENTS="ไฟล์ที่แนบมาด้วย:" COM_KUNENA_AUP_POINTS="คะแนนสะสม:" COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT="แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม" COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT_DESC="คุณสามารถแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม เพื่อให้ผู้ดูแลท่านอื่นพิจารณาร่วมด้วย" COM_KUNENA_BAN_BANHISTORY="ประวัติการแบน" COM_KUNENA_BAN_BANHISTORYFOR="ประวัติการแบนของ %s" COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL="ขอบเขตการแบน" COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_JOOMLA="ทั้งเว็บไซต์" COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_KUNENA="Forum" COM_KUNENA_BAN_BANMANAGER="เครื่องมือสำหรับแบนสมาชิก" COM_KUNENA_BAN_BANNEDFROM="ผู้สั่งแบน" COM_KUNENA_BAN_BANNEDUSER="สมาชิกที่ถูกแบน" COM_KUNENA_BAN_COMMENT_BY="คอมเมนต์ โดย %s" COM_KUNENA_BAN_CREATEDBY="แบนโดย" COM_KUNENA_BAN_EDIT="แก้ไขการแบน" COM_KUNENA_BAN_EXPIRETIME="กำหนดวันปลดแบน" COM_KUNENA_BAN_LIFETIME="ตลอดชีพ" COM_KUNENA_BAN_MODIFIEDBY="แก้ไขโดย" COM_KUNENA_BAN_NEW="สั่งแบน" COM_KUNENA_BAN_NO_BANNED_USERS="ยังไม่มีผู้ถูกแบน" COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON="เหตุผลในการแบน (ไม่แสดงต่อสาธารณะ)" COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON_DESC="แสดงส่วนนี้้เฉพาะกลุ่มผู้ดูแลฟอรัมขึ้นไปเท่านั้น" COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON="เหตุผลในการแบน" COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON_DESC="แสดงต่อสาธารณะ" COM_KUNENA_BAN_STARTTIME="ตั้งแต่" COM_KUNENA_BAN_UNBAN_USER="ปลดแบน" COM_KUNENA_BAN_UNBLOCK_USER="ปลดบล็อคสมาชิก" COM_KUNENA_BAN_USERID="ID สมาชิก" COM_KUNENA_BAN_USERNAME="ชื่อสมาชิก" COM_KUNENA_BAN_USER_NOHISTORY="สมาชิก %s ไม่เคยถูกแบน" COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_DISABLED="BBCode ปิด: กรุณาเปิดใช้งานจาวาสคริปต์ในเบราว์เซอร์ของคุณ" COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_LOADING="กำลังโหลด BBCode editor..." COM_KUNENA_BOARDCODE="Boardcode" COM_KUNENA_BULK_CHOOSE_DESTINATION="- กำหนดปลายทาง -" COM_KUNENA_CAPDESC="เห็นอะไรก็ใส่อย่างนั้น" COM_KUNENA_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS_NONE="ไม่ได้ติดตามหมวดหมู่ใดๆ" COM_KUNENA_CATEGORY_X="หมวดหมู่: %s" COM_KUNENA_CHECK_ALL="เลือกทั้งหมด" COM_KUNENA_COLOR_ADMINISTRATOR="ผู้ดูแลเว็บ" COM_KUNENA_COLOR_BANNED="ถูกแบน" COM_KUNENA_COLOR_GLOBAL_MODERATOR="หัวหน้าผู้ดูแลฟอรัม" COM_KUNENA_COLOR_GUEST="บุคคลทั่วไป" COM_KUNENA_COLOR_MODERATOR="ผู้ดูแลบอร์ด" COM_KUNENA_COLOR_USER="บุคคล" COM_KUNENA_COPYRIGHT="สงวนลิขสิทธิ์" COM_KUNENA_EDITING_LASTEDIT="แก้ไขล่าสุด" COM_KUNENA_EDITING_REASON="เหตุผลในการแก้ไข" COM_KUNENA_EDITOR_ATTACHMENTS="แนบไฟล์ประกอบ" COM_KUNENA_EDITOR_CODE_INSERT="แทรก" COM_KUNENA_EDITOR_CODE_TYPE="Code" COM_KUNENA_EDITOR_ENLARGE="ขยายขนาดกล่อง" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_ADDPOLLOPTION="โพลสำรวจ: เพิ่มตัวเลือก" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CANCEL="คลิ้กเพื่อยกเลิกการส่งรายละเอียดกระทู้" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODEAPPLY="แทรกโค้ด" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODETYPE="เลือกภาษาโปรแกรม" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_L="ขนาดฟอนท์: [size=4]ขนาดตัวอักษร[/size] - คำแนะนำ: คุณสามารถใส่ค่าตัวเลขได้ตั้งแต่ 1ถึง6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_M="ขนาดฟอนท์: [size=3]ขนาดตัวอักษร[/size] - คำแนะนำ: คุณสามารถใส่ค่าตัวเลขได้ตั้งแต่ 1ถึง6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_S="ขนาดฟอนท์: [size=2]ขนาดตัวอักษร[/size] - คำแนะนำ: คุณสามารถใส่ค่าตัวเลขได้ตั้งแต่ 1ถึง6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XL="ขนาดฟอนท์: [size=5]ขนาดตัวอักษร[/size] - คำแนะนำ: คุณสามารถใส่ค่าตัวเลขได้ตั้งแต่ 1ถึง6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XS="ขนาดฟอนท์: [size=1]ขนาดตัวอักษร[/size] - คำแนะนำ: คุณสามารถใส่ค่าตัวเลขได้ตั้งแต่ 1ถึง6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XXL="ขนาดฟอนท์: [size=6]ขนาดตัวอักษร[/size] - คำแนะนำ: คุณสามารถใส่ค่าตัวเลขได้ตั้งแต่ 1ถึง6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_HINT="bbCode - คำแนะนำ: คุณสามารถใช้ bbcode เพื่อตกแต่งข้อความที่คุณเลือกเองได้!" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKAPPLY="ลิงค์รูปภาพ: เพิ่มลิงค์" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKSIZE="ลิงค์รูปภาพ: กำหนดขนาดความกว้าง" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKURL="ลิงค์รูปภาพ: ระบุ URL ปลายทางของรูปภาพ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKAPPLY="ลิงค์: แทรกลิงค์" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKTEXT="ข้อความลิงค์: ข้อความหรือคำบรรยายลิงค์" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKURL="ลิงค์: กำหนดลิงค์ปลายทาง" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLLIFESPAN="โพลสำรวจ: กำหนดช่วงระยะเวลาในการร่วมโหวต" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLTITLE="โพลสำรวจ: กำหนดหัวข้อของโพลสำรวจ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_PREVIEW="เลือกที่นี่เพิ่อทดลองดูข้อความที่ส่ง" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_REMPOLLOPTION="โพลสำรวจ: ลบตัวเลือก" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SUBMIT="คลิ้กเพื่อยืนยันการส่งรายละเอียดกระทู้" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY1="การใช้งานวิดีโอ: [video size=100 width=480 height=360 provider=clipfish]3423432[/video]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY2="การใช้งานวิดีโอ: [video size=100 width=480 height=360]http://myvideodomain.com/myvideo[/video]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOHEIGHT="วิดีโอ: ความสูงของวิดีโอ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOID="วิดีโอ:ระบุ ID ของวิดีโอ - ในส่วนนี้จะมีใน URL ของวิดีโอ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOPROVIDER="วิดีโอ: กำหนดชื่อของผู้ให้บริการวิดีโอ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOSIZE="วิดีโอ: ขนาดของวิดีโอ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOURL="วิดีโอ: URL ของวิดีโอ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOWIDTH="วิดีโอ: ความกว้างของวิดีโอ" COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_SIZE="ขนาด" COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_URL="URL" COM_KUNENA_EDITOR_LINK_TEXT="ข้อความ" COM_KUNENA_EDITOR_LINK_URL="URL" COM_KUNENA_EDITOR_SHRINK="ลดขนาดกล่อง" COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SAMPLETEXT="ตัวอย่างข้อความ" COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS="แท็กกระทู้" COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_OWN="ป้ายกำกับของฉัน" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_HEIGHT="สูง" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_ID="ID" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_INSERT="แทรกวิดีโอ" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_PROVIDER="ผู้ให้บริการ" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_SIZE="ขนาด" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_URL="URL" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_WIDTH="กว้าง" COM_KUNENA_FAVORITES="กระทู้ที่ชื่นชอบ" COM_KUNENA_FILES_DELETE="ลบกระทู้ที่เลือก" COM_KUNENA_FILE_EXTENSIONS_ALLOWED="ประเภทของไฟล์ที่อนุญาต" COM_KUNENA_FORUM_SEARCH="ค้นหา: %s" COM_KUNENA_GEN_HITS="อ่าน" COM_KUNENA_GEN_LAST_POST="โพสต์ล่าสุด" COM_KUNENA_GEN_NAME="ชื่อ" COM_KUNENA_GEN_REPLIES="ตอบกลับ" COM_KUNENA_GEN_TOPIC_ICON="สัญลักษณ์กระทู้" COM_KUNENA_GLOBAL_SETTINGS="การตั้งค่า" COM_KUNENA_HIDDEN_USERS="สมาชิกที่ซ่อนตัว" COM_KUNENA_LEGEND="ระดับการใช้งาน" COM_KUNENA_LICENSE="License" COM_KUNENA_LOGIN_PASSWORD="รหัสผ่าน:" COM_KUNENA_LOGIN_REMEMBER_ME="จดจำข้อมูลการเข้าระบบ" COM_KUNENA_LOGIN_USERNAME="ชื่อผู้ใช้:" COM_KUNENA_MESSAGE_ADMINISTRATION="รายชื่อโพสต์ที่รอการตรวจสอบ" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS="ลบทุกโพสต์ก่อนหน้า" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR="ลบรูปแสดงตน" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO="ลบข้อมูลในโพรไฟล์" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE="ลบลายเซ็น" COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN="ปลดแบน" COM_KUNENA_MODERATE_THIS_USER="ตรวจสอบสมาชิก" COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_SUBJECT_ON_REPLIES="กำหนดหัวข้อในการตอบกลับทั้งหมด" COM_KUNENA_MODERATION_DEST="รายละเอียดการย้ายกระทู้" COM_KUNENA_MODERATION_DEST_CATEGORY="หมวดหมู่ปลายทาง" COM_KUNENA_MODERATION_DEST_TOPIC="กระทู้ปลายทาง" COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_NEWER="ย้ายทั้งข้อความโพสต์แรก และ ข้อความที่โพสต์ตามมาทั้งหมดจำนวน %s ข้อความ" COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_SELECTED="ย้ายเฉพาะข้อความโพสต์แรกของกระทู้ที่เลือก" COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_SUBJECT="ตั้งชื่อใหม่" COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_SELECTED="เลือกข้อความ" COM_KUNENA_MODERATION_TOPIC_SHADOW="ทำการสำรองกระทู้ไว้ในหมวดเดิมด้วย" COM_KUNENA_MORE="รายละเอียดเพิ่มเติม" COM_KUNENA_MYPROFILE_ABOUTME="เกี่ยวกับฉัน" COM_KUNENA_MYPROFILE_BANINFO="เหตุผลในการแบน" COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDATE_DESC="ปี คศ (19YY) - เดือน (MM) - วัน (DD)" COM_KUNENA_MYPROFILE_LASTVISITDATE="เข้าเยี่ยมชมฟอรัมล่าสุด" COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCAL_TIME="เวลาท้องถิ่น" COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT="ข้อความส่วนตัว" COM_KUNENA_MYPROFILE_POSTS="จำนวนโพสต์" COM_KUNENA_MYPROFILE_PROFILEVIEW="ผู้เข้าชมประวัติ" COM_KUNENA_MYPROFILE_RANK="ระดับสมาชิก" COM_KUNENA_MYPROFILE_REGISTERDATE="วันที่ลงทะเบียน" COM_KUNENA_MYPROFILE_SEND_MESSAGE="ส่งข้อความ" COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE="ลายเซ็น" COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE_DESC="คุณสามารถแทรกรูปแสดงอารมณ์ และ BBCodes ลงไปในลายเซ็นได้" COM_KUNENA_MYPROFILE_THANKYOU_RECEIVED="ขอบคุณที่รับ:" COM_KUNENA_MYPROFILE_TIMEZONE="Time Zone" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME="ชื่อเว็บไซต์" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME_DESC="ตัวอย่างเช่น: Kunena" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL="URL เว็บไซต์" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL_DESC="ตัวอย่างเช่น: www.Kunena.com" COM_KUNENA_NO_POSTS="ไม่ปรากฏ" COM_KUNENA_OFFLINE="ออฟไลน์" COM_KUNENA_ONLINE="ออนไลน์" COM_KUNENA_PASS="รหัสผ่าน:" COM_KUNENA_POLLUSERS_MORE="ดูเพิ่มเติม" COM_KUNENA_POLL_ADD_POLL_OPTION="เพิ่มตัวเลือกในโพลสำรวจ" COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VOTE="โหวต" COM_KUNENA_POLL_NAME="โพลสำรวจ:" COM_KUNENA_POLL_NOT_LOGGED="ในการร่วมโหวต เราให้สิทธิเฉพาะกับสมาชิกเท่านั้น" COM_KUNENA_POLL_NO_VOTE="ยังไม่มีคะแนน" COM_KUNENA_POLL_OPTIONS="ตัวเลือกในโพล" COM_KUNENA_POLL_REMOVE_POLL_OPTION="ลบตัวเลือกในโพลสำรวจ" COM_KUNENA_POLL_TIME_TO_LIVE="คำอธิบายประกอบหัวข้อโพลสำรวจ" COM_KUNENA_POLL_TITLE="หัวข้อโพลสำรวจ" COM_KUNENA_POLL_VOTERS_TOTAL="จำนวนผู้โหวต:" COM_KUNENA_POSTED_AT="ตั้งเมื่อ" COM_KUNENA_POSTS="จำนวนโพสต์:" COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS="โพสต์จากบุคคลนิรนาม" COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_DESC="ข้อความในโพสต์กระทบกระเทือนต่อความรู้สึกของผู้ที่เกี่ยวข้อง รายละเอียดทั้งหมดจำเป็นจะต้องถูกลบทิ้งจากโพสต์" COM_KUNENA_POST_EMAIL_NEVER="อีเมลของคุณม่เคยใช้งานกับเว็บนี้" COM_KUNENA_POST_EMAIL_REGISTERED="เมื่อข้อความได้ถูกตรวจสอบ และนำเสนอต่อสาธารณะ คุณจะได้รับจดหมายส่งไปยังอีีเมลเดียวกับที่ใช้ตอนลงทะเบียนสมัคร" COM_KUNENA_POST_NOTIFIED="เลือกในกรณีที่ต้องการทราบความเคลื่อนไหวของกระทู้นี้" COM_KUNENA_POST_SUBSCRIBE="ติดตาม" COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_LAST="โพสต์ - (ล่าสุด)" COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_MAX="แสดงรายการย้อนหลังสูงสุด" COM_KUNENA_PREVIEW="พรีวิว" COM_KUNENA_PROFILEBOX_CREATE_ACCOUNT="สมัครสมาชิกใหม่" COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_PASSWORD="ลืมรหัสผ่าน?" COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_USERNAME="ลืมชื่อผู้ใช้งาน?" COM_KUNENA_PROFILEBOX_GUEST="บุคคลทั่วไป" COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGIN="เข้าสู่ระบบ" COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGOUT="ออกจากระบบ" COM_KUNENA_PROFILEBOX_WELCOME="ยินดีต้อนรับ" COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_DELETE="เลือกจากที่ระบบจัดไว้" COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_GALLERY="เลือกจากคลังภาพ" COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_KEEP="ใช้รูปปัจจุบัน" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR="รูปแสดงตน" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR_TITLE="แก้ไขรูปแสดงตน" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE="ข้อมูลโพรไฟล์" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE_TITLE="แก้ไขข้อมูลส่วนตัว" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS="การตั้งค่า ฟอรัม" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS_TITLE="แก้ไขการตั้งค่าฟอรัม" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER="บัญชีสมาชิก" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER_TITLE="แก้ไขข้อมูลสมาชิก" COM_KUNENA_QMESSAGE_NOTE="Note: ในการตอบแบบด่วน ท่านยังสามารถใช้งาน BBcode และรูปแสดงอารมณ์ได้" COM_KUNENA_REALNAME="ชื่อ" COM_KUNENA_REASON="เหตุผล" COM_KUNENA_REPORT_MESSAGE="ข้อความ" COM_KUNENA_REPORT_REASON="เหตุผล" COM_KUNENA_REPORT_SEND="ส่งรายงาน" COM_KUNENA_REPORT_TO_MODERATOR="แจ้งลบข้อความนี้ไปที่เจ้าหน้าที่" COM_KUNENA_SAVE="บันทึก" COM_KUNENA_SEARCH_EXACT="สะกดตามที่ระบุเท่านั้น" COM_KUNENA_SEARCH_FIND_POSTS="ค้นหาโพสต์จาก" COM_KUNENA_SEARCH_KEYWORDS="คำสำคัญ" COM_KUNENA_SEARCH_RESULTS="จำนวนผลการสืบค้น" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_KEYWORD="สืบค้นจากคำสำคัญ" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_USER="สืบจากชื่อสมาชิก" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN="สืบค้นจากหมวดหมู่" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN_CHILDREN="สืบค้นในฟอรัมย่อยด้วย" COM_KUNENA_SEARCH_SEND="สืบค้น" COM_KUNENA_SEARCH_SHOW="แสดง" COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_NORMAL="โพสต์ทั่วไป" COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_TRASHED="โพสต์ที่ถูกลบ" COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_UNAPPROVED="โพสต์ที่ไม่ผ่านการตรวจสอบ" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY="เรียงลำดับการสืบค้นโดย" COM_KUNENA_SEARCH_START="กำหนดจำนวนผลของการสืบค้น" COM_KUNENA_SEARCH_UNAME="ชื่อสมาชิก" COM_KUNENA_STAT_LATEST_MEMBERS="สมาชิกรายล่าสุด" COM_KUNENA_STAT_MORE_ABOUT_STATS="ข้อมูลสถิติเพิ่มเติม" COM_KUNENA_STAT_TODAY_OPEN_THREAD="กระทู้เปิดอ่าน" COM_KUNENA_STAT_TODAY_TOTAL_ANSWER="กระทู้ที่มีการโต้ตอบในวันนี้" COM_KUNENA_STAT_TOTAL_CATEGORIES="จำนวนหมวดทั้งหมด" COM_KUNENA_STAT_TOTAL_MESSAGES="จำนวนข้อความทั้งหมด" COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SECTIONS="จำนวนsectionทั้งหมด" COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SUBJECTS="จำนวนกระทู้ทั้งหมด" COM_KUNENA_STAT_TOTAL_USERS="จำนวนสมาชิกทั้งหมด" COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_OPEN_THREAD="เปิดอ่านเมื่อวานนี้" COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_TOTAL_ANSWER="กระทู้ที่มีการตอบของเมื่อวานนี้" COM_KUNENA_SUBMIT="ส่งข้อความ" COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR="สีฟอนท์ขณะกำลังกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR_DESC="ระบุสีฟอนท์บนแท็บในขณะที่กำลังกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR="สีของแท็บตอนกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR_DESC="ระบุสีของแท็บเมื่อขณะกำลังกดแท็บ" COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_BOX_BACKGROUND="กำหนดสีพื้นหลังของส่วนประกาศ" COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_HEADER_BACKGROUND="กำหนดค่าสีพื้นหลังส่วนพาดหัว" COM_KUNENA_TEMPLATE_BOTTOM="ล่าง" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR="สีเส้นกรอบของปุ่มกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR_DESC="กรอกค่าสีของเส้นกรอบปุ่มกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR="สีเส้นกรอบของปุ่มเมื่อวางเมาส์" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR_DESC="กรอกสีของเส้นกรอบของปุ่มกดเมื่อนำเมาส์ไปวาง" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR="สีปุ่มกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR_DESC="กรอกสีของปุ่มกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR="สีปุ่มกดเมื่อวางเมาส์" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR_DESC="กรอกสีของปุ่มกดเมื่อนำเมาส์ไปวาง" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_SET="ชุดปุ่มกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_SET_BLACKBIRD="Blackbird" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_SET_BLUEBIRD="Bluebird" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_SET_DESC="เลือกชุดปุ่มสำหรับใชงานบนฟอรัม" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_SET_GRAYBIRD="Graybird" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_SET_WHITEBIRD="Whitebird" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR="สีข้อความบนปุ่มกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR_DESC="กรอกสีของข้อความบนปุ่มกด" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR="สีข้อความบนปุ่มกดเมื่อวางเมาส์" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR_DESC="กรอกสีของข้่อความบนปุ่มกดเมื่อนำเมาส์ไปวาง" COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT="ค่าเริ่มต้น" COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET="ชุดไอคอนเครื่องมือเขียน" COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET_DESC="เลือกชุดไอคอนเครื่องมือเขียน (BBCode) สำหรับใช้งานบนฟอรัม" COM_KUNENA_TEMPLATE_FRONTSTATS_HEADER_BACKGROUND="กำหนดค่าสีพื้นหลังส่วนสถิติ" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND_COLOR_DESC="ใส่ค่าสีที่เป็นเลขฐาน16 (#FF0000) หรือ text code (red) ลงไป" COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR="สีฟอนท์บนแท็บตอนที่ไม่ได้ใช้งาน" COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR_DESC="ระบุสีฟอนท์บนแท็บในขณะที่ไม่ได้ใช้งาน" COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR="สีของแท็บตอนไม่ได้ใช้งาน" COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR_DESC="ระบุสีของแท็บตอนไม่ได้ใช้งาน" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEFT="ซ้าย" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR="สีเส้นกรอบของแถบแสดงเลขหน้า" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR_DESC="กรอกสีของเส้นกรอบในแถบแสดงเลขหน้า" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR="สีของกรอบเวลาเอาเม้าส์วาง" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR_DESC="สีของกรอบเวลาเอาเม้าส์วาง" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR="สีลิงก์ของแถบแสดงเลขหน้า" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR_DESC="กรอกสีของลิงก์ในแถบแสดงเลขหน้า" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR="สีลิงก์ในแถบแสดงเลขหน้าเมื่อวางเมาส์" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR_DESC="กรอกสีของลิงก์ในแถบแสดงเลขหน้าเมื่อนำเมาส์ไปวาง" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR="สีข้อความในแถบแสดงเลขหน้า" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR_DESC="กรอกสีของข้อความลิงก์ในแถบแสดงเลขหน้า" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR="สีของข้อความในแถบแสดงเลขหน้าเมื่อวางเมาส์" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR_DESC="กรอกสีของลิงก์ข้อความลิงก์ในแถบแสดงเลขหน้าเมื่อนำเมาส์ไปวาง" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILEPOSITION_DESC="คุณสามารถกำหนดการแสดงผลของรูปแสดงตนในตำแหน่งต่างๆได้ โดยค่าเริ่มต้นจะเป็นตำแหน่ง <u>ขวา</u>" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET="ชุดไอคอนโพรไฟล์" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET_DESC="เลือกชุดโพรไฟล์สำหรับใช้งานบนฟอรัม" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_POSITION="ตำแหน่งโพรไฟล์" COM_KUNENA_TEMPLATE_RIGHT="ขวา" COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP="สูงสุด" COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR="สีบริเวณขอบ" COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR_DESC="ระบุสีขอบบนของแท็บเมนู" COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_HEADER_BACKGROUND="กำหนดสีพื้นหลังของส่วนสถิติแสดงผู้เยี่ยมชม" COM_KUNENA_THANK_YOU="พลังน้ำใจ" COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_TOPIC="ตรวจสอบกระทู้นี้" COM_KUNENA_TOPIC="กระทู้:" COM_KUNENA_TOPICS="กระทู้" COM_KUNENA_TOPIC_REPLIES_TITLE="ข้อความตอบกลับในหัวข้อ: %s" COM_KUNENA_TOPIC_TAGS="ป้ายกำกับ: %s" COM_KUNENA_UNAME="ชื่อสมาชิก:" COM_KUNENA_USERPOSTS="จำนวนโพสต์" COM_KUNENA_USER_NO_ATTACHMENTS="ไม่มีไฟล์แนบ" COM_KUNENA_USER_PROFILE="ประวัติของสมาชิก" COM_KUNENA_USER_RETURN_B="คลิ้กที่นี่" COM_KUNENA_USRL_EMAIL="อีเมล" COM_KUNENA_USRL_JOIN_DATE="วันที่เข้าสังคม" COM_KUNENA_USRL_KARMA="พลังน้ำใจ" COM_KUNENA_USRL_LAST_LOGIN="ล็อกอินครั้งล่าสุด" COM_KUNENA_USRL_ONLINE="สถานะ" COM_KUNENA_USRL_USERLIST="รายชื่อสมาชิก" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_ANNOUNCE_LIST="ดูประกาศ" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_FOOTER_TIME="เวลาที่ใช้ในการสร้างหน้าเว็บ: %01.3f วินาที" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TITLE="ใครออนไลน์อยู่บ้าง" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TOTAL="รวมจำนวนผู้ใช้งานที่ออนไลน์: %s" COM_KUNENA_VPASS="ยืนยันรหัสผ่าน:" COM_KUNENA_USER_ATTACHMENT_FILE_WEIGHT="kb" COM_KUNENA_ATTACHMENT_MANAGER_TOPIC="ลิ้งกระทู้" COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_TOPIC_ICON="เปลี่ยนรูปหัวข้อ" ; Automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_* COM_KUNENA_MYPROFILE_AIM_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน AOL Instant Messenger " COM_KUNENA_MYPROFILE_BEBO_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Bebo ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDAYREMIND="แจ้งเตือนเมื่อถึงวันเกิดของฉัน" COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Blogger ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_CANNOT_SAVE_USERINFO="ไม่สามารถบันทึกรายละเอียดข้อมูลสมาชิกได้" COM_KUNENA_MYPROFILE_DELICIOUS_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Delicious ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_DIGG_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Digg ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_EDIT_KUNENA="แก้ไขรายละเอียดส่วนตัว" COM_KUNENA_MYPROFILE_FACEBOOK_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Facebook ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Flickr ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_FORUM_SETTINGS="การตั้งค่า ฟอรัม" COM_KUNENA_MYPROFILE_FRIENDFEED_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน FriendFeed ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_GTALK_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Gtalk " COM_KUNENA_MYPROFILE_ICQ_DESC="ระบุเลขประจำตัวผู้ใช้บน ICQ " COM_KUNENA_MYPROFILE_INBOX="Inbox" COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน LinkedIn ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_LOOK_AND_LAYOUT="มุมมองและเลย์เอาท์" COM_KUNENA_MYPROFILE_MSN_DESC="ระบุอีเมลที่ใช้กับ MSN messenger" COM_KUNENA_MYPROFILE_MYAVATAR="รูปแสดงตน" COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน MySpace ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_FAVORITES="รายการโปรด" COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_POSTS="โพสต์ของฉัน" COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_PROFILE_INFO="รายละเอียดโพรไฟล์" COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_SUBSCRIBES="รายการที่ติดตาม" COM_KUNENA_MYPROFILE_NEW_MESSAGE="ได้รับข้อความใหม่" COM_KUNENA_MYPROFILE_OUTBOX="กล่องขาออก" COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONAL_INFO="ข้อมูลส่วนตัว" COM_KUNENA_MYPROFILE_PLUGIN_SETTINGS="การตั้งค่าปลั๊กอินในโพรไฟล์" COM_KUNENA_MYPROFILE_PRIVATE_MESSAGING="ข้อความส่วนตัว" COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Skype ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_SUMMARY="ภาพรวม" COM_KUNENA_MYPROFILE_TRASH="ถังขยะ" COM_KUNENA_MYPROFILE_TWITTER_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Twitter ของท่าน" COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM_DESC="ระบุชื่อผู้ใช้บน Yahoo! Instant Messenger" ; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_* ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/ COM_KUNENA_CANCEL_DESC="คลิกที่นี่เพื่อยกเลิก" COM_KUNENA_ON_DATE="เมื่อ %s" COM_KUNENA_TOPICS_MODERATION_PERFORM="ปฏิบัติการ" COM_KUNENA_TOPIC_IS_LOCKED="หัวข้อนี้ถูกล็อคไว้" COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON_DATE_BY_USER="เริ่มหัวข้อเมื่อ %s โดย %s" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/announcement/list.php COM_KUNENA_ANN_AUTHOR="เจ้าของผลงาน" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/ COM_KUNENA_EDIT_CATEGORY="แก้ไขหมวดหมู่" COM_KUNENA_NEW_CATEGORY="หมวดหมู่ใหม่" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/default_list.php COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_NO_TOPICS="ไม่มีหัวข้อในหมวดหมู่นี้" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/edit.php COM_KUNENA_APPLY="นำไปใช้งาน" COM_KUNENA_APPLY_DESC="คลิกที่นี่เพื่อบันทึกค่าการเปลี่ยนแปลงของคุณ" COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE="ประเภทของการเข้าถึง" COM_KUNENA_BASIC_INFO="การตั้งค่าทั่วไป" COM_KUNENA_MODERATION="การตั้งค่าในส่วนการเป็นผู้ดูแลฟอรัม" COM_KUNENA_MODERATOR_ADD="เพิ่มชื่อผู้ดูแล" COM_KUNENA_MODERATOR_ADD_DESC="คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มชื่อผู้ดูแลรายอื่น" COM_KUNENA_SAVE_DESC="คลิกที่นี่เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง" COM_KUNENA_SETTINGS="การตั้งค่า" COM_KUNENA_STYLES="สไตล์" COM_KUNENA_THIS_MODERATOR_REMOVE="ลบผู้ดูแลรายนี้" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/list_category.php COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_SUBCATEGORY_TITLE="ดูหมวดย่อย '%s'" COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_TOPICS_N_REPLIES="(%d หัวข้อ / %d ตอบกลับ)" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/manage.php COM_KUNENA_NEW_CATEGORY_LONG="คลิกที่นี่เพื่อสร้างหมวดหมู่ใหม่" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/ COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_OWN_LINK_TITLE="ดูหน้าโปรไฟล์ของคุณ" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/logout.php COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_LONG="คลิกที่ปุ่ม ออกจากระบบ เพื่อออกจากระบบของกระดานสนทนา" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/menu.php COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_WELCOME="ยินดีต้อนรับค่ะ, คุณ %s" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/statistics.php COM_KUNENA_VIEW_COMMON_STAT_LINK_TITLE="ดูสถิติตการใช้งานกระดานสนทนา" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/whosonline.php COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK="รายชื่อสมาชิก" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK_TITLE="ดูรายชื่อสมาชิก" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/search/default.php COM_KUNENA_SEARCH_ENTER_TOPICID="กรอกรหัสหัวข้อ" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/ COM_KUNENA_TOPIC_NO_TAGS="ยังไม่มีการกำหนดป้ายกำกับ" COM_KUNENA_TOPIC_TAGS_ADD_EDIT="เพิ่ม/แก้ไข ป้ายกำกับ" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_editor.php COM_KUNENA_EDITING_ENTER_REASON="กรอกสาเหตุที่ต้องแก้ไข" COM_KUNENA_ENTER_MESSAGE="กรอกข้อความของคุณที่นี่" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_form.php COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_ADD_COMMAS="คั่นระหว่างรายการด้วยเครื่องหมายจุลภาค" COM_KUNENA_ENTER_SUBJECT="กรอกหัวเรื่อง" COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_EMAIL="กรอกอีเมลของคุณ" COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_NAME="กรอกชื่อของคุณ" COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_CHECK="ตรวจสอบว่าคุณต้องการโพสต์ที่ไม่ระบุชื่อ" COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_FILE_SIZE="ขนาดไฟล์สูงสุด %s kb" COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_IMAGE_SIZE="ขนาดรูปภาพสูงสุด %s kb" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/moderate.php COM_KUNENA_BUTTON_MODERATE_MESSAGE="ย้าย" COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_ENTER_SUBJECT="กรอกหัวเรื่องใหม่" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/default_list.php COM_KUNENA_VIEW_RECENT_NO_TOPICS="ยังไม่มีหัวข้อ" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/posts_actions.php COM_KUNENA_FILTER_MESSAGES_BY="กรองข้อความโพสต์จาก" COM_KUNENA_SHOW_LAST="แสดงข้อความล่าสุด" COM_KUNENA_STAT_POPULAR="อันดับแรกของ" COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_MOST_ANSWERS="คำตอบส่วนใหญ่" COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_NUMBER_THANK_YOUS="จำนวนขอบคุณ " ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/default_ban.php COM_KUNENA_BAN_STARTEXPIRETIME_DESC_LONG="เลือกเวลาสิ้นสุดโดยใส่ในรูปแบบ YYYY-MM-DD - HH:MM:SS" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS_DESC="คลิกเลือกเพื่อลบข้อความที่โพสต์ทั้งหมด" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR_DESC="คลิกเพื่อลบรูปประจำตัวที่ไม่เหมาะสม" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO_DESC="คลิกเพื่อลบข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE_DESC="คลิกเพื่อลบลายเซ็นต์ที่ไม่เหมาะสม" COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN_DESC="การแบนหมดอายุ" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_profile.php COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCATION_DESC="ตำแหน่งที่อยู่ในแผนที่ Google map: กรุงเทพฯ, ประเทศไทย" COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT_DESC="คำไม่กี่คำจากคุณ" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_tab.php COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SAVE="คลิกที่นี่เพื่อบันทึกข้อมูล" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/template.xml COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS="สี" COM_KUNENA_TEMPLATE_CSS3_COLORS="ตัวเลือก Css3" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR="สีของข้อความ" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR_DESC="สีของข้อความ" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW="สีของ Odd Row " COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_DESC="สีของ Odd Row " COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN="สีของ Odd Even" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN_DESC="สีของ Odd Even" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_LINK_COLOR="สีของลิ้งค์" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR="สีตัวอักษรข้อความ" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR_DESC="สีข้อความ" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN="สีของพื้นหลังไล่โทนสี ด้านบน even" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2="สีของพื้นหลังไล่โทนสี ด้านล่าง even" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2_DESC="สีของพื้นหลังไล่โทนสี ด้านล่าง even" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN_DESC="สีของพื้นหลังไล่โทนสี ด้านบน even" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND="สีของพื้นหลังไล่โทนสี ด้านบน odd" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2="สีของพื้นหลังไล่โทนสี ด้านล่าง odd" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2_DESC="สีของพื้นหลังไล่โทนสี ด้านล่าง odd" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND_DESC="สีของพื้นหลังไล่โทนสี ด้านบน odd" COM_KUNENA_TEMPLATE_GENERAL_CONFIGURATION="การกำหนดค่าทั่วไป" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND="ไล่โทนสีด้านบน ส่วนหัว" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_COLOR="สีส่วนหัว" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND="ไล่โทนสีด้านล่าง ส่วนหัว" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND_COLOR_DESC="สร้างพื้นหลังไล่โทนสี จากสีเดียวเป็น ไล่โทนสี" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_COLOR="สีผู้ดูแล" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_DESC="สีผู้ดูแลระบบ" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_COLORS="ระดับการใช้งาน" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_COLOR="สีโดยรวม" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_DESC="สีของผู้ดูแลบอร์ด" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_COLOR="สีสำหรับผู้เยี่ยมชม" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_DESC="สีของผู้มาเยือน" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_COLOR="สีสำหรับผู้ดูแล" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_DESC="สีของผู้ดูแลห้อง" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_COLOR="สีสำหรับผู้ใช้งาน" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_DESC="สีของสมาชิก" COM_KUNENA_TEMPLATE_MIRAGE_TEMPLATE_DESC="เป็นเทมเพลทใหม่สำหรับใช้ังานกับ Kunena 2.0" COM_KUNENA_TEMPLATE_TABS="แท็บ" ; Removed strings COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY="ยกเลิกการติดตาม" COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY_LONG="ยกเลิกการติดตามในหมวดนี้" COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_DEFAULT_TOPICS="หัวข้อในหมวดหมู่"