| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.248 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority, MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /var/www/html/old/language/th-TH/ |
Upload File : |
; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/ ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/Common strings for both frontend and backend COM_KUNENA_ACCESS="เข้าถึง" COM_KUNENA_ADMIN="การจัดการหมวดหมู่" COM_KUNENA_ADMIN_POLLS="โพลสำรวจที่มีผู้ร่วมโหวตสูงสุด" COM_KUNENA_ADVANCEDDESC="การตั้งค่า" COM_KUNENA_ADVANCEDDESCINFO="การตั้งค่าหมวดหมู่" COM_KUNENA_ADVANCEDDISPINFO="การแสดงผลหมวดหมู่" COM_KUNENA_ANN_ID="ID" COM_KUNENA_ATTACH="ไฟล์แนบ" COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE_DESC="กำหนดรูปแบบการควบคุมการเข้าถึงหมวดหมู่" COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE_TITLE="ลักษณะการควบคุมการเข้าถึง" COM_KUNENA_A_CATEGORY_ALIAS="นามแฝง:" COM_KUNENA_A_DISPLAY="แสดง #" COM_KUNENA_A_POLL_CATEGORIES_ALLOWED="เปิดให้สร้างโพลสำรวจในหมวดนี้" COM_KUNENA_A_POLL_CATEGORIES_ALLOWED_DESC="เลือก <u>ใช่</u> ในกรณีที่อนุญาตให้สร้างโพลสำรวจในหมวดนี้" COM_KUNENA_BASICSFORUMINFO="กำหนดชื่อหมวด และรายละเอียด" COM_KUNENA_BY="โดย" COM_KUNENA_CANCEL="ยกเลิก" COM_KUNENA_CATEGORY="หมวดหมู่" COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS="บุคคลทั่วไปใช้งานได้" COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_ALLOW="อนุญาตให้บุคคลทั่วไปโพสต์ได้" COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_ALLOW_DESC="การอนุญาตให้บุคคลทั่วไปโพสต์ข้อความอาจจะทำให้ควบคุมการโพสต์ได้ยากขึ้น แต่จะไม่มีความเกี่ยวข้องกันข้อมูลระหว่างสมาชิก และบุคคลทั่วไป โดยแยกเก็บ IP address และรายละเอียดข้อมูลการโพสต์ของในกรณีที่บุคคลทั่วไปออกจากสมาชิก" COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_DEFAULT="ระดับในการโพสต์ข้อความ" COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_DEFAULT_DESC="กรณีที่เปิดให้บุคคลทั่วไปโพสต์ข้อความได้นั้น จะมีสิทธิประโยชน์ด้อยกว่าสมาชิกตรงที่ไม่สามารถแก้ไขข้อความที่ได้โพสต์ลงไปได้ แต่ผู้ดูแลฟอรัมจะยังมีสิทธิในการแก้ไขข้อความที่บุคคลทั่วไปได้โพสต์ไว้เช่นเดิม" COM_KUNENA_CATEGORY_CHANNELS="ช่องทางหมวดหมู่" COM_KUNENA_CATEGORY_CHANNELS_DESC="<u>Category Channels</u> มีไว้เพื่อให้คุรสามารถเปลี่ยนแปลงหัวข้อที่น่าสนใจ โดยผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าถึงหมวดหมู่ดังกล่าว โดยการสร้าง <strong>Category Aliases</strong>, <strong>Multi-Category Announcements</strong> and <strong>Category Collections</strong>." COM_KUNENA_CATEGORY_INFO="การตั้งค่าทั่วไป" COM_KUNENA_CATEGORY_PERMISSIONS="การเข้าถึงหมวดหมู่" COM_KUNENA_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS="การติดตามหมวดหมู่" COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING="จัดเรียงหัวข้อตาม" COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING_DESC="เลือกรูปแบบการจัดเรียงหัวข้อเริ่มต้นสำหรับหมวดหมู่นี้" COM_KUNENA_CATID="ID" COM_KUNENA_CHECKEDOUT="ผู้ตรวจสอบ" COM_KUNENA_CLASS_SFX="กำหนด css class ให้กับส่วนนี้" COM_KUNENA_CLASS_SFXDESC="กำหนด suffix css ลงไปในกรณีที่คุณต้องการตกแต่งฟอรัมในส่วนนี้ให้มีความแตกต่างไปจากหมวดอื่น" COM_KUNENA_DESCRIPTIONADD="รายละเอียด:" COM_KUNENA_EDIT="แก้ไข" COM_KUNENA_EDITOR_INSERT="แทรก" COM_KUNENA_EMAIL_DISABLED="อีเมลไม่ถูกส่งไป เนื่องจากผลจากการตั้งค่าการส่งเมลบน localhost" COM_KUNENA_EMAIL_INVALID="กรุณาติดต่อผู้ดูแลเว็บ เนื่องจากไม่สามารถส่งอีเมลไปยังปลายทางที่ระบุได้!" COM_KUNENA_ERROR1="คุณต้องระบุชื่อหมวดหมู่ / ชื่อฟอรัม" COM_KUNENA_ERROR_TOKEN="กรุณาทิ้งช่วงสักระยะนะครับ! ขณะนี้ระบบการล็อกอินกำลังประสบปัญหาทางเทคนิค" COM_KUNENA_FILENAME="ชื่อไฟล์:" COM_KUNENA_FILESIZE="ขนาดไฟล์:" COM_KUNENA_FILTER="คัดกรอง" COM_KUNENA_GEN_EMAIL="อีเมล" COM_KUNENA_GEN_REMOVE_FILE="ลบไฟล์" COM_KUNENA_GEN_SUBJECT="ชื่อกระทู้" COM_KUNENA_GO="ไป" COM_KUNENA_HEADERADD="ข้อความพาดหัว:" COM_KUNENA_LIB_HTML_DISPLAY_NUM="แสดง #" COM_KUNENA_LOCKED="ล็อค" COM_KUNENA_LOCKED1="ล็อค:" COM_KUNENA_LOCKEDDESC="กำหนด <u>ใช่</u> ในกรณที่คุณต้องการล็อคฟอรัม" COM_KUNENA_MESSAGE="ข้อความ" COM_KUNENA_MODERATORS="ผู้ดูแล" COM_KUNENA_MODHEADER="กำหนดค่าในส่วนของการดูแลตรวจสอบ" COM_KUNENA_MODNEWDESC="การตั้งค่าในส่วนการเป็นผู้ดูแลฟอรัม" COM_KUNENA_MODSASSIGNED="ผู้ดูแลฟอรัมในหมวดนี้:" COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDATE="วันเกิด" COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER="เพศ" COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCATION="ที่อยู่" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE="เว็บไซต์" COM_KUNENA_NAMEADD="ชื่อ:" COM_KUNENA_NO="ไม่ตกลง" COM_KUNENA_NOMODS="ยังไม่มีผู้ดูแลในหมวดนี้" COM_KUNENA_NO_ACCESS="คุณไม่มีสิทธิในการเข้าถึงบทความ หัวข้อนี้นี้" COM_KUNENA_PAGE="หน้าที่:" COM_KUNENA_PARENT="หมวดต้นทาง:" COM_KUNENA_PARENTDESC="คำแนะนำ: ในการสร้างเป็น section ให้เลือกparent เป็น <u>Top Level</u> โดยในแต่ละ section จะประกอบด้วยหมวดหมู่ต่างๆตามที่เรากำหนด<br />โดยที่เราสามารถโพสต์ข้อความได้เมื่อ<strong>เข้าไปในแต่ละหมวดหมู่เท่านั้น</strong> " COM_KUNENA_PERMISSIONS="การอนุญาต" COM_KUNENA_PMS_INBOX="ข้อความส่วนตัว" COM_KUNENA_PUBLISHED="นำเสนอ" COM_KUNENA_REORDER="เรียงลำดับใหม่" COM_KUNENA_RESET="ยกเลิก" COM_KUNENA_REV="ตรวจสอบก่อนเผยแพร่:" COM_KUNENA_REVDESC="เลือก <u>ใช่</u> ในกรณีที่ต้องการให้ผู้ดูแลฟอรัมตรวจสอบข้อความก่อนเผยแพร่ในฟอรัม!" COM_KUNENA_REVIEW="รีวิว" COM_KUNENA_SECTION="Section" COM_KUNENA_SHOW_12_HOURS="12 ชั่วโมงที่ผ่านมา" COM_KUNENA_SHOW_24_HOURS="24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" COM_KUNENA_SHOW_48_HOURS="48 ชั่วโมง" COM_KUNENA_SHOW_4_HOURS="4 ชั่วโมงที่ผ่านมา" COM_KUNENA_SHOW_8_HOURS="8 ชั่วโมงที่ผ่านมา" COM_KUNENA_SHOW_LASTVISIT="เยี่ยมชมล่าสุด" COM_KUNENA_SHOW_MONTH="เดือน" COM_KUNENA_SHOW_WEEK="สัปดาห์" COM_KUNENA_SHOW_YEAR="ปี" COM_KUNENA_STAT_FORUMSTATS="สถิติฟอรัม" COM_KUNENA_SUBSCRIPTIONS="การติดตามกระทู้ หรือหมวดหมู่" COM_KUNENA_TOPIC_LAST_LINK_TITLE="ดูโพสต์ล่าสุดในหัวข้อ '%s'" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_CANT_WRITE="ไม่มีสิทธิ์เขียนทับลงไปได้" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_EXTRA_CHUNK="พบข้อผิดพลาดกับ AJAX" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NOT_UPLOADED="ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ได้" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NO_FILE="ไม่พบไฟล์" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NO_TMP_DIR="ไม่พบโฟลเดอร์ชั่วคราว" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_PARTIAL="การอัพโหลดทำได้เพียงบางส่วนเท่านั้น!" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_PHP_EXTENSION="หยุดการอัพโหลดไฟล์ เนื่องจากส่วนเสริม PHP " COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_SIZE="ขนาดไฟล์ใหญ่เกินกว่าที่ระบบกำหนดไว้" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_UNKNOWN="พบข้อผิดพลาด" COM_KUNENA_UPLOAD_FAILED="อัพโหลดไฟล์ '%s ไม่สำเร็จ'" COM_KUNENA_USERNAME="ชื่อสมาชิก" COM_KUNENA_USERNAME_ANONYMOUS="บุคคลทั่วไปใช้งานได้" COM_KUNENA_USER_BANNED_DONE="สมาชิกรายนี้ถูกแบนเรียบร้อยแล้ว" COM_KUNENA_USER_BLOCKED_DONE="สมาชิกโดนบล็อคการใช้งานเรียบร้อยแล้ว" COM_KUNENA_USER_ORDER_ASC="เก่าไปใหม่" COM_KUNENA_USER_ORDER_DESC="ใหม่ไปเก่า" COM_KUNENA_USRL_AVATAR="รูปประจำตัว (Avatar)" COM_KUNENA_USRL_HITS="Hits" COM_KUNENA_USRL_POSTS="ประวัติการโพสต์" COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_CATEGORY_TITLE="ดูหมวดหมู่ '%s'" COM_KUNENA_YES="ใช่" COM_KUNENA_AVATAR_UPLOAD_NOT_VALID_EXTENSIONS="ส่วนขยายที่ได้รับอนุญาตให้อัพโหลด รูปแทนตัว เป็น : %s" COM_KUNENA_STATS_NOT_ALLOWED_TOSEE_STATS="คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ดูสถิติ" ; Automatically generated strings for COM_KUNENA_BUTTON_* COM_KUNENA_BUTTON_ANNOUNCEMENT_DELETE="ลบ" COM_KUNENA_BUTTON_ANNOUNCEMENT_EDIT="แก้ไข" COM_KUNENA_BUTTON_ANNOUNCEMENT_LIST="แผงควบคุม" COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_MANAGE="บริหารจัดการหมวดหมู่" COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_MANAGE_LONG="เข้าสู่ส่วนจัดการหมวดหมู่" COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_MARKREAD="กำหนดว่าอ่านกระทู้นี้แล้ว" COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_MARKREAD_LONG="ทำเครื่องหมายหัวข้อทั้งหมดในหมวดหมู่นี้ว่าอ่านแล้ว" COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_SUBSCRIBE="ติดตาม" COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_SUBSCRIBE_LONG="สมัครรับข้อมูลจากหมวดหมู่นี้" COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_UNSUBSCRIBE="ยกเลิกการติดตาม" COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_UNSUBSCRIBE_LONG="ยกเลิกการสมัครรับข้อมูลจากหมวดหมู่นี้" COM_KUNENA_BUTTON_FORUM_MARKREAD="ทำเครื่องหมายทุกรายการว่าอ่านแล้ว" COM_KUNENA_BUTTON_FORUM_MARKREAD_LONG="ทำเครื่องหมายทุกหัวข้อว่าอ่านแล้ว" COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_FLAT="แสดงตามลำดับ" COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_FLAT_LONG="แสดงข้อความในมุมมองแบบตามลำดับ" COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_INDENTED="แสดงแบบย่อหน้า" COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_INDENTED_LONG="แสดงข้อความในมุมมองแบบย่อหน้า" COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_THREADED="Threaded" COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_THREADED_LONG="แสดงข้อความในมุมมองแบบโยงใย" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_APPROVE="ตรวจสอบผ่าน อนุญาตให้นำเสนอ" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_APPROVE_LONG="อนุมัติข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_DELETE="ลบ" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_DELETE_LONG="ลบข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_EDIT="แก้ไข" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_EDIT_LONG="แก้ไขข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_MODERATE="ทำการตรวจทาน" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_MODERATE_LONG="ตรวจสอบข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_PERMDELETE="ลบกระทู้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_PERMDELETE_LONG="ลบข้อความนี้เป็นการถาวร" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_QUICKREPLY="ตอบกลับด่วน" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_QUICKREPLY_LONG="ตอบกลับด่วนข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_QUOTE="อ้างอิงข้อความ" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_QUOTE_LONG="อ้างอิงข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_REPLY="ตอบกลับ" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_REPLY_LONG="ตอบกลับข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_REPORT="แจ้งลบ" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_REPORT_LONG="แจ้งลบข้อความนี้ถึงผู้ดูแล" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_THANKYOU="พลังน้ำใจ" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_THANKYOU_LONG="ฉันอยากจะขอขอบคุณสำหรับข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_UNDELETE="คืนค่า" COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_UNDELETE_LONG="เรียกคืนข้อความนี้" COM_KUNENA_BUTTON_SECTION_MARKREAD="ทำเครื่องหมายหมวดหมู่ทั้งหมดว่าอ่านแล้ว" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_CREATE="ตั้งกระทู้ใหม่" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_CREATE_LONG="สร้างหัวข้อใหม่" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_DELETE="ลบกระทู้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_DELETE_LONG="ลบหัวข้อนี้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_FAVORITE="เลือกเป็นกระทู้โปรด" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_FAVORITE_LONG="เก็บหัวข้อนี้ไว้ในรายการโปรด" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_LOCK="ล็อคกระทู้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_LOCK_LONG="ล็อคหัวข้อนี้ไว้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_MODERATE="ตรวจสอบกระทู้นี้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_MODERATE_LONG="ตรวจสอบหัวข้อนี้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_REPLY="ตอบกระทู้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_REPLY_LONG="ตอบกลับหัวข้อนี้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_STICKY="ปักหมุดกระทู้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_STICKY_LONG="ปักหมุดหัวข้อนี้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_SUBSCRIBE="ติดตาม" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_SUBSCRIBE_LONG="สมัครรับข้อมูลจากหัวข้อนี้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNFAVORITE="ยกเลิกกระทู้โปรด" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNFAVORITE_LONG="ยกเลิกหัวข้อนี้จากรายการโปรด" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNLOCK="ยกเลิกการล็อคกระทู้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNLOCK_LONG="ปลดล็อคหัวข้อนี้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNSTICKY="ยกเลิกการปักหมุด" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNSTICKY_LONG="ยกเลิกหัวข้อนี้ออกจากการปักหมุด" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNSUBSCRIBE="ยกเลิกการติดตาม" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNSUBSCRIBE_LONG="ยกเลิกการสมัครรับข้อมูลจากหัวข้อนี้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNDELETE="กู้คืนกระทู้" COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNDELETE_LONG="กู้คืนกระทู้นี้" COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY="ยกเลิกการติดตามในหมวดนี้" COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY_LONG="ยกเลิกการติดตามในหมวดนี้" ; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_BUTTON_* ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/plugins/plg_kunena_alphauserpoints/alphauserpoints/activity.php COM_KUNENA_THANKYOU_GOT_FROM="ได้รับการขอบคุณจาก" COM_KUNENA_THANKYOU_SAID_TO="กล่าวขอบคุณ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/plugins/plg_kunena_community/community/activity.php COM_KUNENA_READMORE="อ่านต่อ..." ; JROOT/components/com_kunena/ COM_KUNENA_ANN_ANNOUNCEMENTS="เขียนประกาศ" COM_KUNENA_A_GEN_NEWCHAR="ใหม่" COM_KUNENA_BACK="ย้อนกลับ" COM_KUNENA_DELETE="ลบ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_OPTION="โพลสำรวจ: ตัวเลือกในโพล" COM_KUNENA_ERROR_SESSION_SAVE_FAILED="Kunena: การบันทึกรายละเอียด session ไม่ประสบผลสำเร็จ!" COM_KUNENA_GEN_MODERATED="ทุกข้อความที่โพสต์ในหมวดนี้ จะต้องผ่านการกลั่นกรองจากผู้ดูแลระบบก่อนจึงจะนำเสนอต่อสาธารณชน" COM_KUNENA_MANAGE_ATTACHMENTS="ส่วนจัดการไฟล์แนบ" COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_FEMALE="หญิง" COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_MALE="ชาย" COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_UNKNOWN="ไม่ได้ระบุ" COM_KUNENA_PMS_INBOX_NEW="ได้รับข้อความส่วนตัวจำนวน: %s" COM_KUNENA_POST_LOCK_SET="กระทู้นี้โดนล็อคเรียบร้อยแล้ว!!" COM_KUNENA_SEARCH_ADVSEARCH="สืบค้นแบบละเอียด" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_VIEWS="จำนวนผู้อ่าน" COM_KUNENA_TOGGLER_COLLAPSE="รวบ" COM_KUNENA_TOGGLER_EXPAND="ขยาย" COM_KUNENA_USRL_SEARCH="สืบค้นสมาชิก"