| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,mail,shell_exec,system,proc_open,popen,ini_alter,dl,proc_close,curl_exec,curl_multi_exec,readfile,parse_ini_file,escapeshellarg,escapeshellcmd,show_source,pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare,mail,php_uname,phpinfo MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /var/www/html/old/administrator/language/th-TH/ |
Upload File : |
; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/ ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/kunena. COM_KUNENA_CATEGORY_MANAGER="การจัดการหมวดหมู่" COM_KUNENA_CONFIGURATION="ตั้งค่าคอนฟิก" COM_KUNENA_DASHBOARD="แดชบอร์ด" COM_KUNENA_EMOTICON_MANAGER="จัดการรูปแสดงอารมณ์" COM_KUNENA_FILE_MANAGER="การจัดการไฟล์" COM_KUNENA_FORUM_TOOLS="เครื่องมือสำหรับกระดานข่าว" COM_KUNENA_PLUGIN_MANAGER="จัดการปลั๊กอิน" COM_KUNENA_RANK_MANAGER="จัดการระดับสมาชิก" COM_KUNENA_TEMPLATE_MANAGER="ส่วนจัดการเทมเพลต" COM_KUNENA_TRASH_MANAGER="การจัดการถังขยะ" COM_KUNENA_USER_MANAGER="การจัดการผู้ใช้" COM_KUNENA_SYS_BUTTON_FILTERSUBMIT="คัดกรอง" COM_KUNENA_SYS_BUTTON_FILTERRESET="ยกเลิก" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/kunena.j25.xml COM_KUNENA="ระบบฟอรัม Kunena" COM_KUNENA_XML_DESCRIPTION="ระบบฟอรัม Kunena" ; JROOT/components/com_kunena/views/**/*.xml COM_KUNENA_ATTRIBS_MAIN_SETTINGS_LABEL="การตั้งค่าหลัก" COM_KUNENA_A_ALL_CATEGORIES="หมวดหมู่ทั้งหมด" COM_KUNENA_A_TOPICS_TIME="เวลากระทู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ " COM_KUNENA_A_TOPICS_TIME_DESC="จำกัด กระทู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ เฉพาะภายในเวลาที่กำหนด" COM_KUNENA_A_USE_GLOBAL="ใช้ค่าโดยรวมจากระบบ" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY="กำหนดหมวดหมู่ที่ต้องการให้แสดงความเคลื่อนไหวในแท็บกระทู้ล่าสุด" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_DESC="กำหนดกระทู้ที่จะให้แสดง หรือ ซ่อนไม่ให้แสดงในแท็บกระทู้ล่าสุด" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_IN="กลั่นกรองการแสดงกระทู้ล่าสุด" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_IN_DESC="กำหนดให้เลือกแสดงกระทู้ที่มีความเคลื่อนไหวล่าสุด หรือ เลือกที่จะซ่อน" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_IN_HIDE="ซ่อนหมวดหมู่" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_IN_SHOW="แสดงหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATID="ID หมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_HEADER="หัวข้อของหน้า" COM_KUNENA_MENU_INTEGRATION="อินทิเกรชันโพรไฟล์" COM_KUNENA_MENU_INTEGRATION_DESC="ในกรณีที่คุณเปิดใช้งานการอินทิเกรชันโพรไฟล์ เมื่อเข้าสู่เมนูนี้ จะรีไดเรกต์ไปยังหน้าอื่นโดยอัตโนมัติ" COM_KUNENA_MENU_SELECTEDVIEW="เลือกมุมมอง" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_CREATE="สร้างกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_EDIT="แก้ไขกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_REPLY="ตอบกระทู้" COM_KUNENA_MENU_USER="สมาชิก" COM_KUNENA_SHOW_12_HOURS="12 ชั่วโมงที่ผ่านมา" COM_KUNENA_SHOW_24_HOURS="24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" COM_KUNENA_SHOW_48_HOURS="48 ชั่วโมง" COM_KUNENA_SHOW_4_HOURS="4 ชั่วโมงที่ผ่านมา" COM_KUNENA_SHOW_8_HOURS="8 ชั่วโมงที่ผ่านมา" COM_KUNENA_SHOW_ALL="ใส่มาทั้งหมด" COM_KUNENA_SHOW_LASTVISIT="เยี่ยมชมล่าสุด" COM_KUNENA_SHOW_MONTH="เดือน" COM_KUNENA_SHOW_WEEK="สัปดาห์" COM_KUNENA_SHOW_YEAR="ปี" COM_KUNENA_TOPLEVEL="Top Level" ; JROOT/components/com_kunena/views/category/metadata.xml COM_KUNENA_MENU_CATEGORY="หมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_DESC="แสดงเมนูหมวดหมู่ตามที่ระบุ" ; JROOT/components/com_kunena/views/category/tmpl/create.xml COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_CREATE="สร้างหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_CREATE_DESC="อนุญาตให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างหมวดหมู่ใหม่ได้" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_CREATE_DESC_LONG="อนุญาตให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างหมวดหมู่ใหม่ได้" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_CREATE_LONG="Kunena Forum: สร้างหมวดหมู่" ; JROOT/components/com_kunena/views/category/tmpl/default.xml COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_DEFAULT="แสดงหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_DEFAULT_DESC="แสดงหมวดหมู่เพียงหมวดเดียว" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_DEFAULT_DESC_LONG="แสดงหมวดหมู่เพียงหมวดเดียว" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_DEFAULT_LONG="กระดานข่าว Kunena: แสดงหมวดหมู่" ; JROOT/components/com_kunena/views/category/tmpl/edit.xml COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_EDIT="แก้ไขหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_EDIT_DESC="เปิดให้ผู้ใช้ในการแก้ไขหมวดหมู่เดียว" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_EDIT_DESC_LONG="เปิดให้ผู้ใช้ในการแก้ไขหมวดหมู่เดียว" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_EDIT_LONG="Kunena Forum: แก้ไขหมวดหมู่" ; JROOT/components/com_kunena/views/category/tmpl/list.xml COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_LIST="รายการหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_LIST_DESC="แสดงรายการของหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_LIST_DESC_LONG="แสดงรายการหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_LIST_LONG="Kunena Forum: หน้าหลัก" ; JROOT/components/com_kunena/views/category/tmpl/manage.xml COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_MANAGE="บริหารจัดการหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_MANAGE_DESC="เปิดให้ผู้ใช้จัดการหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_MANAGE_DESC_LONG="เปิดให้ผู้ใช้จัดการหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_MANAGE_LONG="Kunena Forum: จัดการหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_PARENTCAT="ID หมวดหมู่ต้นทาง" ; JROOT/components/com_kunena/views/category/tmpl/user.xml COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_USER="การติดตามหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_USER_DESC="แสดงการรับข้อมูลหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_USER_DESC_LONG="แสดงการรับข้อมูลหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_CATEGORY_USER_LONG="Kunena Forum: รับข้อมูลหมวดหมู่" ; JROOT/components/com_kunena/views/home/metadata.xml COM_KUNENA_MENU_HOME="หน้าแรก" COM_KUNENA_MENU_HOME_DESC="มุมมองนี้จะกำหนดฟอรั่มของคุณ" ; JROOT/components/com_kunena/views/home/tmpl/default.xml COM_KUNENA_ATTRIBS_MAIN_SETTINGS_LABEL="การตั้งค่าหลัก" COM_KUNENA_A_ALL_CATEGORIES="หมวดหมู่ทั้งหมด" COM_KUNENA_MENU_ALLOWEDCAT="หมวดหมู่ที่ยินยอมให้เข้าถึง" COM_KUNENA_MENU_ALLOWEDCAT_DESC="เลือกหมวดหมู่ที่ได้รับอนุญาตภายใต้รายการเมนูนี้ สำหรับหมวดหมู่อื่น ๆ ที่คุณจำเป็นต้องสร้างเมนูอื่น คุณลักษณะนี้สามารถใช้ในการสร้างฟอรั่มหลายในเว็บไซต์ของคุณ" COM_KUNENA_MENU_DEFAULTITEM="รายการหลัก" COM_KUNENA_MENU_DEFAULTITEM_DESC="เลือกรายการเมนูซึ่งจะแสดงโดยค่าเริ่มต้นเมื่อคุณเข้าสู่ฟอรั่ม ตัวเลือกนี้จะช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนมุมมองเริ่มต้นและรูปแบบในการสร้างหรือเปลี่ยนเส้นทางลงในเมนูอื่น" COM_KUNENA_MENU_HOME_DEFAULT="หน้าแรก" COM_KUNENA_MENU_HOME_DEFAULT_DESC="สร้างเมนูกระดานสนทนาของคุณในหน้านี้" COM_KUNENA_MENU_HOME_DEFAULT_DESC_LONG="สร้างเมนูกระดานสนทนาของคุณในหน้านี้" COM_KUNENA_MENU_HOME_DEFAULT_LONG="Kunena Forum: หน้าแรก" ; JROOT/components/com_kunena/views/misc/metadata.xml COM_KUNENA_MENU_MISC="หน้าเบ็ดเตล็ด" COM_KUNENA_MENU_MISC_DESC="แสดงหน้าเว็บอื่น ๆ เช่นความช่วยเหลือ" ; JROOT/components/com_kunena/views/misc/tmpl/default.xml COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT="เนื้อหาแบบกำหนดเอง" COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT_DESC="แสดงเนื้อหาที่กำหนดเองใน BBCode." COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT_DESC_LONG="แสดงเนื้อหาที่กำหนดเองใน BBCode." COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT_FIELD_BODY="เนื้อหา" COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT_FIELD_BODY_FORMAT="รูปแบบ" COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT_FIELD_BODY_FORMAT_BBCODE="BBCode" COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT_FIELD_BODY_FORMAT_HTML="HTML" COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT_FIELD_BODY_FORMAT_TEXT="ข้อความ" COM_KUNENA_MENU_MISC_DEFAULT_LONG="กระดานสนทนา Kunena: เนื้อหาแบบกำหนดเอง" ; JROOT/components/com_kunena/views/search/metadata.xml COM_KUNENA_MENU_SEARCH="สืบค้น" COM_KUNENA_MENU_SEARCH_DESC="แสดงเมนูการสืบค้น" ; JROOT/components/com_kunena/views/search/tmpl/default.xml COM_KUNENA_MENU_SEARCH_DEFAULT="ค้นหากระทู้" COM_KUNENA_MENU_SEARCH_DEFAULT_DESC="แสดงส่วนค้นหากระทู้" ; JROOT/components/com_kunena/views/statistics/metadata.xml COM_KUNENA_MENU_STATISTICS="สถิติตการใช้งาน" COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_DESC="ส่วนนี้เป็นส่วนที่ใช้แสดงสถิติการใช้งานจากกระดานสนทนาของคุณ" ; JROOT/components/com_kunena/views/statistics/tmpl/default.xml COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_DEFAULT="ข้อมูลสถิติทั่วไป" COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_DEFAULT_DESC="แสดงสถิติทั่วไป" COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_DEFAULT_DESC_LONG="แสดงสถิติทั่วไป" COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_DEFAULT_LONG="กระดานสนทนา: สถิติทั่วไป" ; JROOT/components/com_kunena/views/statistics/tmpl/whosonline.xml COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_WHOSONLINE="ใครออนไลน์อยู่บ้าง" COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_WHOSONLINE_DESC="แสดงผู้ใช้ออนไลน์" COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_WHOSONLINE_DESC_LONG="แสดงผู้ใช้ออนไลน์" COM_KUNENA_MENU_STATISTICS_WHOSONLINE_LONG="Kunena Forum: แสดงผู้ใช้ออนไลน์" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/metadata.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC="กระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_DESC="มุมมองนี้จะแสดงข้อความในกระทู้" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/tmpl/create.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC_CREATE_DESC="เปิดให้ผู้ใช้สามารถสร้างหัวข้อใหม่" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_CREATE_DESC_LONG="เปิดให้ผู้ใช้สามารถสร้างหัวข้อใหม่" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_CREATE_LONG="Kunena Forum: สร้างหัวข้อใหม่" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/tmpl/default.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC_DEFAULT="แสดงกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_DEFAULT_DESC="แสดงกระทู้เดียว" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_DEFAULT_DESC_LONG="แสดงกระทู้เดียว" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_DEFAULT_LONG="Kunena Forum: แสดงกระทู้" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/tmpl/edit.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC_EDIT_DESC="เปิดให้แก้ไขกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_EDIT_DESC_LONG="เปิดให้แก้ไขกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_EDIT_LONG="Kunena Forum: แก้ไขกระทู้" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/tmpl/indented.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC_INDENTED="แสดงกระทู้ (แบบเยื้อง)" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_INDENTED_DESC="แสดงกระทู้เดียวในรูปแบบเยื้อง" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_INDENTED_DESC_LONG="แสดงกระทู้เดียวในรูปแบบเยื้อง" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_INDENTED_LONG="Kunena Forum: แสดงกระทู้ในรูปแบบเยื้อง" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/tmpl/moderate.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC_MODERATE="ตรวจสอบกระทู้นี้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_MODERATE_DESC="เป็ดให้รายงานกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_MODERATE_DESC_LONG="เป็ดให้รายงานกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_MODERATE_LONG="Kunena Forum: รายงานกระทู้" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/tmpl/reply.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC_REPLY_DESC="เปิดให้ตอบกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_REPLY_DESC_LONG="เปิดให้ตอบกระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_REPLY_LONG="Kunena Forum: ตอบกระทู้" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/tmpl/threaded.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC_THREADED="แสดงกระทู้ (แบบเรียง)" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_THREADED_DESC="แสดงกระทู้เดียวในรูปแบบเรียง" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_THREADED_DESC_LONG="แสดงกระทู้ดียวในรูปแบบเรียง" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_THREADED_LONG="Kunena Forum: แสดงกระทู้ในรูปแบบเรียง" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/tmpl/vote.xml COM_KUNENA_MENU_TOPIC_VOTE="แสดงแบบสำรวจ" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_VOTE_DESC="แสดงแบบสำรวจ" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_VOTE_DESC_LONG="แสดงแบบสำรวจ" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_VOTE_LONG="Kunena Forum: แสดงแบบสำรวจ" ; JROOT/components/com_kunena/views/topics/metadata.xml COM_KUNENA_MENU_TOPICS="กระทู้" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_DESC="แสดงกระทู้ล่าสุด" ; JROOT/components/com_kunena/views/topics/tmpl/default.xml COM_KUNENA_A_TOPICS_TIME="เวลากระทู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ " COM_KUNENA_A_TOPICS_TIME_DESC="จำกัด กระทู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ เฉพาะภายในเวลาที่กำหนด" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY="กำหนดหมวดหมู่ที่ต้องการให้แสดงความเคลื่อนไหวในแท็บกระทู้ล่าสุด" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_DESC="กำหนดกระทู้ที่จะให้แสดง หรือ ซ่อนไม่ให้แสดงในแท็บกระทู้ล่าสุด" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_IN="กลั่นกรองการแสดงกระทู้ล่าสุด" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_IN_DESC="กำหนดให้เลือกแสดงกระทู้ที่มีความเคลื่อนไหวล่าสุด หรือ เลือกที่จะซ่อน" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_IN_HIDE="ซ่อนหมวดหมู่" COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_IN_SHOW="แสดงหมวดหมู่" COM_KUNENA_MENU_SELECTEDVIEW="เลือกมุมมอง" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_DEFAULT="หัวข้อที่มีการโต้ตอบล่าสุด" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_DEFAULT_DESC="แสดงกระทู้ล่าสุดขากการตั้งค่า" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_DEFAULT_DESC_LONG="แสดงกระทู้ล่าสุดขากการตั้งค่า" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_DEFAULT_LONG="Kunena Forum: กระทู้ล่าสุด" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_DELETED="หัวข้อที่ถูกลบทิ้ง" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_LOCKED="หัวข้อที่ถูกล็อค" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_NOREPLIES="หัวข้อที่ยังไม่ได้รับการตอบ" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_REPLIES="ตอบกลับล่าสุด" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_STICKY="หัวข้อปักหมุด" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_TOPICS="กระทู้ใหม่" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_UNAPROVED="หัวข้อที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติ" ; JROOT/components/com_kunena/views/topics/tmpl/posts.xml COM_KUNENA_MENU_HEADER="หัวข้อของหน้า" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_POSTS="ข้อความโพสต์เมื่อเร็วๆนี้" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_POSTS_DESC="แสดงกระทู้ล่าสุดขากการตั้งค่า" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_POSTS_DESC_LONG="แสดงกระทู้ล่าสุดขากการตั้งค่า" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_POSTS_LONG="Kunena Forum: โพสล่าสุด" COM_KUNENA_MENU_USER="สมาชิก" COM_KUNENA_POSTS_MODE_OPTION_DELETED="โพสต์ที่ถูกลบ" COM_KUNENA_POSTS_MODE_OPTION_MYTHANKS="ขอบคุณจากคุณ" COM_KUNENA_POSTS_MODE_OPTION_RECENT="ข้อความโพสต์เมื่อเร็วๆนี้" COM_KUNENA_POSTS_MODE_OPTION_THANKYOU="ขอขอบคุณคุณต่อคุณ" COM_KUNENA_POSTS_MODE_OPTION_UNAPROVED="โพสต์ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ" ; JROOT/components/com_kunena/views/topics/tmpl/user.xml COM_KUNENA_MENU_TOPICS_MYRECENT="กระทู้ที่ฉันตั้ง" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_MYRECENT_DESC="แสดงข้อความที่ผู้ใช้ที่กำหนดไว้" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_MYRECENT_DESC_LONG="แสดงข้อความที่ผู้ใช้ที่กำหนดไว้" COM_KUNENA_MENU_TOPICS_MYRECENT_LONG="Kunena Forum: กระทู้ของคุณ" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_MYFAVORITES="รายการโปรด" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_MYLATEST="กระทู้ล่าสุดของคุณ" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_MYSUBSCRIPTIONS="รายการที่ติดตาม" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_POSTED="โพสโดยคุณ" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_STARTED="เริ่มโดยคุณ" COM_KUNENA_TOPICS_MODE_OPTION_PLUGIN="โดย ปลั๊กอิน" COM_KUNENA_TOPICS_MODETYPE_DESC="ข้อความส่วนหัว (ตามปลั๊กอินเท่านั้น)" ; JROOT/components/com_kunena/views/user/metadata.xml COM_KUNENA_MENU_USER_DESC="มุมมองนี้จะแสดงให้เห็นถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง" ; JROOT/components/com_kunena/views/user/tmpl/default.xml COM_KUNENA_MENU_INTEGRATION="อินทิเกรชันโพรไฟล์" COM_KUNENA_MENU_INTEGRATION_DESC="ในกรณีที่คุณเปิดใช้งานการอินทิเกรชันโพรไฟล์ เมื่อเข้าสู่เมนูนี้ จะรีไดเรกต์ไปยังหน้าอื่นโดยอัตโนมัติ" COM_KUNENA_MENU_USER_DEFAULT="โพรไฟล์สมาชิก" COM_KUNENA_MENU_USER_DEFAULT_DESC="แสดงโปรไฟล์ของผู้ใช้" COM_KUNENA_MENU_USER_DEFAULT_LONG="Kunena Forum: โปรไฟล์ของผู้ใช้" ; JROOT/components/com_kunena/views/user/tmpl/edit.xml COM_KUNENA_MENU_USER_EDIT="แก้ไขผู้ใช้" COM_KUNENA_MENU_USER_EDIT_DESC="เปิดให้แก้ไขผู้ใช้" COM_KUNENA_MENU_USER_EDIT_LONG="Kunena Forum: แก้ไขผู้ใช้" ; JROOT/components/com_kunena/views/user/tmpl/list.xml COM_KUNENA_MENU_USER_LIST="รายชื่อสมาชิกทั้งหมด" COM_KUNENA_MENU_USER_LIST_DESC="แสดงรายการผู้ใช้" COM_KUNENA_MENU_USER_LIST_LONG="Kunena Forum: รายการผู้ใช้" ; Kunena menu strings COM_KUNENA_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="รายการหมวดหมู่" COM_KUNENA_HOME_VIEW_DEFAULT_TITLE="หน้าแรก" COM_KUNENA_MISC_VIEW_DEFAULT_TITLE="เนื้อหาที่กำหนดเอง" COM_KUNENA_SEARCH_VIEW_DEFAULT_TITLE="ค้นหากระทู้" COM_KUNENA_TOPICS_VIEW_DEFAULT_TITLE="ตอบกลับล่าสุด" COM_KUNENA_TOPIC_VIEW_DEFAULT_TITLE="สร้างหัวข้อใหม่" COM_KUNENA_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="โพรไฟล์สมาชิก"