| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,mail,shell_exec,system,proc_open,popen,ini_alter,dl,proc_close,curl_exec,curl_multi_exec,readfile,parse_ini_file,escapeshellarg,escapeshellcmd,show_source,pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare,mail,php_uname,phpinfo MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /var/www/html/old/administrator/language/th-TH/ |
Upload File : |
; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/ ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/ COM_KUNENA_UNPUBLISHED="ไม่นำเสนอ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/ COM_KUNENA_POST_ERROR_USER_BANNED_NOACCESS="คุณถูกแบนจากทางฟอรัม! คุณไม่มีสิทธิใช้งานฟังก์ชันนี้" COM_KUNENA_POST_ERROR_USER_BANNED_NOACCESS_EXPIRY="ท่านถูกแบนจนถึง %s" COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE="กรุณาเข้าสู่ระบบ เพื่อชมไฟล์ที่ซ่อนการนำเสนอต่อบุคคลทั่วไป" COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG="กรุณาเข้าสู่ระบบ เพื่อชมรูปภาพที่ซ่อนการนำเสนอต่อบุคคลทั่วไป" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/access.php COM_KUNENA_ACCESS_UNKNOWN="ไม่ทราบสิทธิ์การควบคุมการเข้าใช้งาน" COM_KUNENA_ACCESS_UNKNOWN_DESC="ตัวเลือกการควบคุมการเข้าถึง '% s' ถูกปิดใช้งานในปัจจุบันหรือไม่สามารถควบคุมได้จาก Kunena" COM_KUNENA_INTEGRATION_UNKNOWN="[%s]" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/bbcode/bbcode.php COM_KUNENA_ATTACHMENT_DELETED="ไม่พบไฟล์ที่แนบ %s อาจจะถูกลบไปแล้ว" COM_KUNENA_BBCODE_CONFIDENTIAL_TEXT="รายงานพิเศษ:" COM_KUNENA_BBCODE_HIDDENTEXT="<strong>!!---แสดงเฉพาะสมาชิกที่เข้าสู่ระบบเท่านั้น ไม่เปิดเผยต่อบุคคลทั่วไป---</strong>" COM_KUNENA_BBCODE_HIDE_IN_MESSAGE="ข้อความนี้ถูกซ่อนการแสดงผลเฉพาะกับบุคคลทั่วไป" COM_KUNENA_BBCODE_SPOILER="คำเตือน: นี่คือข้อความสปอย!" COM_KUNENA_FILEATTACH="ไฟล์แนบ:" COM_KUNENA_GOOGLE_MAP_NOT_VISIBLE="ไม่สามารถแสดงแผนที่ Google maps ได้" COM_KUNENA_GOOGLE_MAP_NO_GEOCODE="ไม่สามารถระบุพิกัดของ:" COM_KUNENA_LIB_BBCODE_ARTICLE_ERROR_NO_PERMISSIONS="ข้อความนี้มีดนื้อหา แต่คุณไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะเห็นมัน" COM_KUNENA_LIB_BBCODE_ARTICLE_ERROR_UNPUBLISHED="ไม่สามารถแสดงบทความได้" COM_KUNENA_LIB_BBCODE_ARTICLE_MORE="อ่านต่อ..." COM_KUNENA_LIB_BBCODE_ARTICLE_READ="อ่านบทความ..." COM_KUNENA_LIB_BBCODE_SPOILER_EXPAND="[คลิกเพื่อขยาย]" COM_KUNENA_LIB_BBCODE_SPOILER_HIDE="[คลิกเพื่อซ่อน]" COM_KUNENA_POST_WROTE="เขียน" COM_KUNENA_LIB_BBCODE_QUOTE_TITLE="อ้างอิง:" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/bbcode/editor. COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_ITALIC="ข้อความตัวเอียง: [i]ข้อความ[/i]" COM_KUNENA_EDITOR_ITALIC="ตัวหนา" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/bbcode/editor.xml COM_KUNENA_EDITOR_BOLD="ตัวหนา" COM_KUNENA_EDITOR_CENTER="เรียงกึ่งกลาง" COM_KUNENA_EDITOR_CODE="Code" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR="สีตัวอักษร" COM_KUNENA_EDITOR_EBAY="รายการeBay" COM_KUNENA_EDITOR_FONTSIZE="ขนาดฟอนท์" COM_KUNENA_EDITOR_HELP="ช่วยเหลือ" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_BOLD="ตัวหนา: [b]ข้อความ[/b]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CENTER="เรียงกึ่งกลาง: [center]ข้อความ[/center]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODE="แสดงแบบโค้ด: [code]โค้ด[/code]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_COLOR="สีตัวอักษร: [color=#FF6600]ข้อความ[/color]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_EBAY="eBay: [ebay]ItemId[/ebay]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE="ขนาดฟอนท์: ทำการเลือกขนาดฟอนท์ เพื่อใช้กับข้อความที่กำหนด" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_HELP="วิธีใช้งาน bbcode ทั่วไป" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_HIDE="ข้อความซ่อนจากบุคคลทั่วไป: [hide]ข้อความในนี้จะไม่ปรากฏให้บุคคลทั่วไปเห็น[/hide]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINK="ลิงค์รูปภาพ : [img size=400]http://www.google.com/images/web_logo_left.gif[/img]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LEFT="เรียงชิดซ้าย: [left]ข้อความ[/left]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINK="ลิงค์: [url=http://www.zzz.com/]ระบุข้อความ[/url]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LIST="ลิสต์รายการ: [li]รายการ[/li]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_MAP="แทรกแผนที่: [map]ที่อยู่[/map]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_OLIST="ลิสต์ชนิดเรียงลำดับก่อนหลัง: [ol] [li]ข้อความ[/li] [/ol] - คำแนะนำ: แต่ละรายการจะต้องมีรายละเอียดในนั้นด้วย" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_QUOTE="อ้างอิงข้อความ: [quote]ข้อความ[/quote]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_RIGHT="เรียงชิดขวา: [right]ข้อความ[/right]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SPOILER="ข้อความสปอยล์ : ข้อความในนี้จะไม่แสดงต่อสาธารณะ ถ้าไม่ได้คลิ้กชม" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_STRIKE="ขีดคร่อมข้อความ: [strike]ข้อความ[/strike]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SUB="ตัวห้อย: [sub]ข้อความ[/sub]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SUP="ตัวยก: [sup]ข้อความ[/sup]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_TABLE="สร้างตาราง : [table][tr][td]กล่องที่1[/td][/tr][tr][td]กล่องที่2[/td][/tr][/table]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_ULIST="ลิสต์แบบไม่เรียงลำดับ: [ul] [li]ข้อความ[/li] [/ul] - คำแนะนำ: แต่ละรายการจะต้องมีรายละเอียดในนั้นด้วย" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_UNDERL="ขีดเส้นใต้ข้อความที่กำหนด: [u]ข้อความ[/u]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEO="การใช้งานวิดีโอ : เลือกผู้ให้บริการและ ID ปลายทาง" COM_KUNENA_EDITOR_HIDE="ซ่อนข้อความนี้จากบุคคลทั่วไป" COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK="ลิงค์รูปภาพ" COM_KUNENA_EDITOR_LEFT="เรียงชิดซ้าย" COM_KUNENA_EDITOR_LINK="ลิงค์" COM_KUNENA_EDITOR_LIST="ลิสต์" COM_KUNENA_EDITOR_MAP="แผนที่" COM_KUNENA_EDITOR_OLIST="ลิสต์ชนิดเรียงลำดับก่อนหลัง" COM_KUNENA_EDITOR_QUOTE="อ้างอิงข้อความ" COM_KUNENA_EDITOR_RIGHT="เรียงชิดขวา" COM_KUNENA_EDITOR_SPOILER="ข้อความสปอยล์" COM_KUNENA_EDITOR_STRIKE="ขีดคร่อมข้อความ" COM_KUNENA_EDITOR_SUB="ตัวห้อย" COM_KUNENA_EDITOR_SUP="ตัวยก" COM_KUNENA_EDITOR_TABLE="ตาราง" COM_KUNENA_EDITOR_ULIST="ลิสต์ชนิดไม่เรียงลำดับ" COM_KUNENA_EDITOR_UNDERL="ขีดเส้นใต้ข้อความ" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO="วิดีโอ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/controller.php COM_KUNENA_INVALID_CONTROLLER="Kunena Controller ไม่ถูกต้อง '%s'" COM_KUNENA_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Controller คลาส '%s' ไม่ถูกต้อง" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/date.php COM_KUNENA_DATE_DAY="วัน" COM_KUNENA_DATE_DAYS="วัน" COM_KUNENA_DATE_HOUR="ชั่วโมง" COM_KUNENA_DATE_HOURS="ชั่วโมง" COM_KUNENA_DATE_MINUTE="นาที" COM_KUNENA_DATE_MINUTES="นาที" COM_KUNENA_DATE_MONTH="เดือน" COM_KUNENA_DATE_MONTHS="เดือน" COM_KUNENA_DATE_WEEK="สัปดาห์" COM_KUNENA_DATE_WEEKS="สัปดาห์" COM_KUNENA_DATE_YEAR="ปี" COM_KUNENA_DATE_YEARS="ปี" COM_KUNENA_LIB_DATETIME_FMT="d M Y H:i" COM_KUNENA_LIB_DATETIME_UNKNOWN="ไม่ได้ระบุ" COM_KUNENA_LIB_DATE_FMT="d M Y" COM_KUNENA_LIB_TIME_FMT="H:i" COM_KUNENA_LIB_DATE_TODAY="วันนี้ %s" COM_KUNENA_LIB_DATE_YESTERDAY="เมื่อวานนี้ %s" COM_KUNENA_LIB_TIME_AGO="%s ที่ผ่านมา" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/error.php COM_KUNENA_INTERNAL_ERROR="Internal Error: กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ!" COM_KUNENA_INTERNAL_ERROR_ADMIN="Internal Error: กรุณาเปิดโหมด Kunena Debug และรายงานความผิดปกตินี้ไปยัง %s forum" ; Automatically generated strings for COM_KUNENA_WARNING_* COM_KUNENA_WARNING_DEFAULT="คำเตือน: %s" COM_KUNENA_WARNING_MENU="กรุณาตรวจสอบวิธีการใส่เมนูจากการจัดการของ Joomla : %s" ; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_WARNING_* ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/forum/ COM_KUNENA_LIB_AUTHORISE_INVALID_ACTION="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว: การกระทำ %s ไม่ถูกต้อง!" COM_KUNENA_POST_NOT_MODERATOR="คุณไม่มีสิทธิในการตรวจสอบ!" COM_KUNENA_POST_NOT_GLOBAL_MODERATOR="คุณไม่มีสิทธิ์ผู้ดูแล" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/forum/category/category.php COM_KUNENA_LIB_CATEGORY_AUTHORISE_FAILED_FAVORITES="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว:คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เก็บหัวข้อกระทู้ไว้ในรายการโปรด!" COM_KUNENA_LIB_CATEGORY_AUTHORISE_FAILED_POLLS_DISABLED="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว:แบบสำรวจความคิดเห็นยังไม่ได้ถูกเปิดใช้งานในกระดานสนทนาของคุณ!" COM_KUNENA_LIB_CATEGORY_AUTHORISE_FAILED_POLLS_NOT_ALLOWED="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว:แบบสำรวจความคิดเห็นไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานในหมวดหมู่นี้!" COM_KUNENA_LIB_CATEGORY_AUTHORISE_FAILED_SUBSCRIPTIONS="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว:คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สมัครรับข้อมูลในกระทู้!" COM_KUNENA_LIB_CATEGORY_AUTHORISE_FAILED_UPLOAD_NOT_ALLOWED="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว:คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัพโหลดไฟล์แนบ" COM_KUNENA_LIB_FORUM_CATEGORY_ERROR_ALIAS_RESERVED="ไม่สามารถบันทึกหมวดหมู่ได้ นามแฝง '%s"_QQ_" ได้ถูกใช้ไปแล้ว" COM_KUNENA_MODERATION_ERROR_NOT_ADMIN="กรุณาล็อกอินเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบ ก่อนจะดำเนินการใดๆต่อไป" COM_KUNENA_POST_ERROR_ANONYMOUS_FORBITTEN="หมวดนี้ไม่อนุญาตให้บุคคลทั่วไปโพสต์ " COM_KUNENA_POST_ERROR_CATEGORY_LOCKED="หมวดนี้ถูกล็อคแล้ว" COM_KUNENA_POST_ERROR_IS_ALIAS="หมวดหมู่มีนามแฝง ไม่มีหมวดหมู่จริง" COM_KUNENA_POST_ERROR_IS_SECTION="คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการโพสต์ข้อความใน section นี้" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/forum/message/message.php COM_KUNENA_LIB_MESSAGE_ERROR_EMAIL_EMPTY="ไม่สามารถบันทึกข้อความได้: จำเป็นต้องใช้ที่อยู่อีเมล" COM_KUNENA_LIB_MESSAGE_ERROR_EMAIL_INVALID="ไม่สามารถบันทึกข้อความได้: ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง!" COM_KUNENA_LIB_MESSAGE_ERROR_FLOOD="การป้องกันฟลัด! กรุณารอ %s วินาทีก่อนที่จะส่งข้อความต่อ" COM_KUNENA_LIB_MESSAGE_ERROR_HOLD_INVALID="ไม่สามารถบันทึกข้อความได้: สถานะไม่ถูกต้อง!" COM_KUNENA_MESSAGE_SUBJECT="หัวข้อ" COM_KUNENA_POST_DUPLICATE_IGNORED="ระบบพบว่ามีการโพสต์ซ้ำ ดังนั้นข้อความล่าสุดจะถูกยกเลิก" COM_KUNENA_POST_EDIT_NOT_ALLOWED="คุณไม่ได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์" COM_KUNENA_POST_EMAIL_MOD1="มีข้อความใหม่ถูกโพสต์ขึ้นมาในหมวดหมู่ที่กำหนด ให้ตรวจก่อนนำเสนอ ขอความอนุเคราะห์ผู้ดูแลตรวจสอบหัวข้อ" COM_KUNENA_POST_EMAIL_MOD2="กรุณาตรวจสอบรายการ รายงานที่ส่งมาถึงคุณ" COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION1="ข้อความตอบกลับได้ถูกโพสต์ขึ้นบน" COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION1_CAT="หัวข้อใหม่ได้ถูกโพสต์ขึ้นบน" COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION2="คุณสามารถยกเลิกการติดตามหัวข้อนี้โดยคลิ้กที่ปุ่มยกเลิกการติดตามกระทู้ที่ส่วนหัวหรือส่วนท้ายของหน้าเพจ" COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION2_CAT="คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้ เนื่องจากคุณได้กำหนดติดตามความเคลื่อนไหวในหมวดหมุ่นี้ ในกรณีที่ต้องการยกเลิกการติดตาม กรุณาเข้าไปยกเลิกในหมวดหมู่ดังกล่าวด้วยตัวเอง" COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION3="คุณไม่จำเป็นต้องตอบกลับข้อความนี้ ที่ส่งโดยระบบอัตโนมัติ" COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION_MORE_READ="คุณจะไม่ได้รับเมลล์เพิ่มเติมที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้ จนกว่าคุณจะได้เข้าสู่ระบบและอ่านหัวข้อดังกล่าว" COM_KUNENA_POST_EMAIL_NOTIFICATION_MORE_SUBSCRIBE="คุณจะไม่ได้รับเมลล์เพิ่มเติมที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้ จนกว่าคุณจะได้เข้าสู่ระบบแลกำหนดให้ติดตามความเคลื่อนไหวในหัวข้อดังกล่าว" COM_KUNENA_POST_ERROR_DELETE_REPLY_AFTER="คุณไม่สามารถลบข้อความนี้ได้ เนื่องจากมีการตอบกลับมายังข้อความนี้โดยตรง" COM_KUNENA_THANKYOU_DISABLED="การเพิ่มพลังน้ำใจถูกยับยั้งไว้โดยผู้ดูแลระบบ" COM_KUNENA_VIEW_POSTED="โพสต์โดย" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/forum/message/thankyou/thankyou.php COM_KUNENA_THANKYOU_ALLREADY="คุณไม่จำเป็นต้องกดเพิ่มพลังน้ำใจซ้ำ เนื่องจากคุณเพิ่งทำการให้ไปแล้ว" COM_KUNENA_THANKYOU_LOGIN="กรุณาเข้าสู่ระบบใหม่เพื่อกดเพิ่มพลังน้ำใจ" COM_KUNENA_THANKYOU_NOT_PRESENT="คำขอบคุณไม่สามารถลบออกได้: ไม่มีคำขอบคุณอยู่" COM_KUNENA_THANKYOU_NOT_YOURSELF="ถูกใจตัวเองไม่ได้ครับ พิลึกคน!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/forum/statistics.php COM_KUNENA_LIB_STAT_TOP_POLLS="แบบสำรวจที่ได้รับความนิยมสูงสุด" COM_KUNENA_LIB_STAT_TOP_POSTERS="ผู้โพสต์ที่มีการเคลื่อนไหวสูงสุด" COM_KUNENA_LIB_STAT_TOP_PROFILES="โปรไฟล์ผู้ใช้งานที่ผู้เปิดดูสูงสุด" COM_KUNENA_LIB_STAT_TOP_THANKS="ผู้ใช้งานที่ได้รับคำขอบคุณสูงสุด" COM_KUNENA_LIB_STAT_TOP_TOPICS="กระทู้ที่มีผู้อ่านสูงสุด" COM_KUNENA_POLL_STATS_NAME="โพล" COM_KUNENA_STAT_THANKS_YOU_RECEIVED="พลังน้ำใจ" COM_KUNENA_USRL_VOTES="โหวต" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/forum/topic/poll/poll.php COM_KUNENA_LIB_POLL_SAVE_ERROR_NEW_AND_NO_OPTIONS="การบันทึก แบบสำรวจความคิดเห็น ล้มเหลว: แบบสำรวจใหม่ไม่ได้มีตัวเลือกใด ๆ !" COM_KUNENA_LIB_POLL_VOTE_ERROR_DOES_NOT_EXIST="ไม่มีแบบสำรวจอยู่ในระบบ!" COM_KUNENA_LIB_POLL_VOTE_ERROR_OPTION_DOES_NOT_EXIST="ตัวเลือกแบบสำรวจไม่มีอยู่ในระบบ!" COM_KUNENA_LIB_POLL_VOTE_ERROR_OPTION_SAVE_FAIL="การบันทึกตัวเลือกแบบสำรวจล้มเหลว!" COM_KUNENA_LIB_POLL_VOTE_ERROR_USER_INSERT_FAIL="การเพิ่มคะแนนโหวตเข้าไปที่ผู้ใช้งานล้มเหลว!" COM_KUNENA_LIB_POLL_VOTE_ERROR_USER_NOT_EXIST="ไม่มีผู้ใช้งานดังกล่าวในระบบ" COM_KUNENA_LIB_POLL_VOTE_ERROR_USER_UPDATE_FAIL="การอัพเดทคะแนนโหวตที่ได้รับจากผู้ใช้งานล้มเหลว!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/forum/topic/topic.php COM_KUNENA_LIB_TOPIC_AUTHORISE_FAILED_NO_POLL="มีการสำรวจความคิดเห็นในกระทู้นี้!" COM_KUNENA_LIB_TOPIC_AUTHORISE_FAILED_VOTE_ONLY_ONCE="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว:คุณสามารถโหวตได้เพียงครั้งเดียว!" COM_KUNENA_LIB_TOPIC_AUTHORISE_FAILED_VOTE_TOO_EARLY="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว:คุณจำเป็นต้องรอก่อนจึงจะสามารถโหวตได้อีกครั้ง!" COM_KUNENA_LIB_TOPIC_AUTHORISE_FAILED_VOTE_TOO_MANY_TIMES="การตรวจสอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลเล้มเหลว:คุณได้ใช้สิทธิ์โหวตทั้งหมดไปแล้ว" COM_KUNENA_LIB_TOPIC_AUTHORISE_FAILED_ONGOING_POLL="โพลล์ไม่สามารถแก้ไขได้เมื่อใครบางคนได้รับการโหวตในนั้น" COM_KUNENA_LIB_TOPIC_NOT_EXISTS="ไม่มีหัวข้อกระทู้อยู่ในระบบ!" COM_KUNENA_MODERATION_CANNOT_MOVE_TOPIC_WITH_POLL_INTO_ANOTHER_WITH_POLL="คุณไม่สามารถเคลื่อนย้ายกระทู้ที่มีการตั้งโพลสำรวจไปยังกระทู้อื่นได้" COM_KUNENA_MODERATION_ERROR_ALREADY_SHADOW="ไม่สามารถย้าย %s ในหัวข้ออื่น มีข้อความซ่อนอยู่" COM_KUNENA_MODERATION_ERROR_NOT_MOVE_SECTION="ไม่สามารถเคลื่อนย้ายข้อความนี้ไปยังปลายทางได้" COM_KUNENA_MODERATION_ERROR_NO_TARGET="ไม่สามารถตรวจสอบ %s: ไม่พบหมวดหมู่ที่ระบุ" COM_KUNENA_MODERATION_ERROR_SAME_TARGET_THREAD="ไม่สามารถตรวจสอบ %s: ไม่สามารถเคลื่อนย้าย %s ไปยังกระทู้เดียวกัน" COM_KUNENA_MODERATION_ERROR_WRONG_TARGET="ไม่สามารถย้ายหัวข้อไปที่ตำแหน่งปลายที่ไม่ทราบตำแหน่งได้" COM_KUNENA_POST_ERROR_TOPIC_LOCKED="กระทู้โดนล็อคแล้ว" COM_KUNENA_LIB_TOPIC_AUTHORISE_FAILED_VOTE_POLL_EXPIRED="การอนุมัติล้มเหลว: การสำรวจความคิดเห็นครั้งที่มีชีวิตอยู่ได้หมดอายุแล้ว" COM_KUNENA_LIB_TOPIC_AUTHORISE_FAILED_VOTE_POLL_TOPIC_LOCKED="การอนุมัติล้มเหลว: หัวข้อถูกล็อคคุณไม่สามารถลงคะแนนอีกต่อไป" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/html/html/kunenagrid.php COM_KUNENA_LIB_CHECKBOX_ROW_N="ตรวจสอบแถว %d" COM_KUNENA_LIB_CHECKED_OUT="ตรวจสอบ" COM_KUNENA_LIB_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="คลิกเพื่อจัดเรียงคอลัมน์นี้" COM_KUNENA_LIB_CLICK_TO_TOGGLE_STATE="คลิกเพื่อเปิดใช้" COM_KUNENA_LIB_MOVE_DOWN="เลื่อนลง" COM_KUNENA_LIB_MOVE_UP="เลื่อนขึ้น" COM_KUNENA_LIB_PUBLISH_ITEM="เผยแพร่รายการ" COM_KUNENA_LIB_SAVE_ORDER="บันทึกการจัดเรียง" COM_KUNENA_LIB_UNPUBLISH_ITEM="ระงับการเผยแพร่รายการ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/integration/avatar.php COM_KUNENA_LIB_AVATAR_TITLE="รูปประจำตัวของ %s" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/route/legacy.php COM_KUNENA_DEPRECATED_ACTION="ณพยายามที่จะดำเนินการยกเลิก กรุณากลับไปลองใหม่อีกครั้ง" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/spam/recaptcha.php COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_INCORRECT_CAPTCHA_SOL="คุณใส่ข้อความไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่" COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_CONFIGURATION="การตั้งค่า Captcha ยังไม่เรียบร้อย (%s) กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ" COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_CONFIGURATION_NO_PRIVATE_KEY="ยังไม่ได้ใส่ private key" COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_CONFIGURATION_NO_PUBLIC_KEY="ยังไม่ได้ใส่ public key" COM_KUNENA_RECAPTCHA_JS_AUDIO_CHALLENGE="โค้ด Captcha แบบเสียง" COM_KUNENA_RECAPTCHA_JS_CANT_HEAR_THIS="บันทึกโค้ดเสียงในรูปแบบ mp3" COM_KUNENA_RECAPTCHA_JS_HELP_BTN="ตัวช่วย ReCaptcha" COM_KUNENA_RECAPTCHA_JS_INSTRUCTIONS_AUDIO="ระบุโค้ดเสียง" COM_KUNENA_RECAPTCHA_JS_INSTRUCTIONS_VISUAL="ระบุโค้ดข้อความ" COM_KUNENA_RECAPTCHA_JS_PLAY_AGAIN="ฟังโค้ดเสียงอีกครั้ง" COM_KUNENA_RECAPTCHA_JS_REFRESH_CODE="รีเฟรชโค้ด" COM_KUNENA_RECAPTCHA_JS_VISUAL_CHALLENGE="โค้ด Captcha แบบข้อความ" ; Automatically generated strings for COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_* COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REQUEST_COOKIE="CAPTCHA: พารามิเตอร์ของ captcha ยังไม่ถูกต้อง" COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PRIVATE_KEY="CAPTCHA: private key ที่ใช้ไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ!" COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_RECAPTCHA_NOT_REACHABLE="ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Captcha ได้ กรุณารอสักครู่" ; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_RECAPTCHA_ERROR_* ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunena COM_KUNENA_LIB_TABLE_TOPICS_ERROR_CATEGORY_INVALID="ไม่สามารถบันทึกหัวข้อได้: หมวดหมู่ %d ไม่มีอยู่ในระบบ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenaannouncements.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_ANNOUNCEMENTS_ERROR_NO_DESCRIPTION="การบันทึกประกาศล้มเหลว: ไม่มีคำอธิบาย" COM_KUNENA_LIB_TABLE_ANNOUNCEMENTS_ERROR_NO_TITLE="การบันทึกประกาศล้มเหลว: ไม่มีหัวเรื่อง" COM_KUNENA_LIB_TABLE_ANNOUNCEMENTS_ERROR_USER_INVALID="การบันทึกประกาศล้มเหลว: ไม่มีชื่อผู้ใช้งาน %d อยู่ในระบบ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenaattachments.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_ATTACHMENTS_ERROR_FILE_MISSING="ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบได้: ไฟล์ '%s' ไม่มีอยู่ในระบบ" COM_KUNENA_LIB_TABLE_ATTACHMENTS_ERROR_MESSAGE_INVALID="ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบได้: ไม่พบข้อความ %d อยู่ในระบบ" COM_KUNENA_LIB_TABLE_ATTACHMENTS_ERROR_NO_FILENAME="ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบได้: ยังไม่ได้ระบุชื่อไฟล์" COM_KUNENA_LIB_TABLE_ATTACHMENTS_ERROR_NO_FOLDER="ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบได้: ยังไม่ได้ระบุโฟลเดอร์" COM_KUNENA_LIB_TABLE_ATTACHMENTS_ERROR_USER_INVALID="ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบได้: ไม่พบผู้ใช้งาน %d อยู่ในระบบ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenacategories.php COM_KUNENA_FORUM_OWNCHILD_ERR="The parent forum is one of its own children." COM_KUNENA_FORUM_SAME_ERR="ตัว parent จะต้องไม่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน." COM_KUNENA_LIB_TABLE_CATEGORIES_ERROR_INVALID="ไม่สามารถจัดเรียงหมวดหมู่: รหัสหมวดหมู่ไม่มี" COM_KUNENA_LIB_TABLE_CATEGORIES_ERROR_NO_NAME="การบันทึกไม่ประสบผลสำเร็จ เนื่องจากไม่ปรากฏชื่อหมวดหมู่ที่เลือก" COM_KUNENA_RECURSION="ลบ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenakeywords.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_KEYWORDS_ERROR_EMPTY="ไม่สามารถบันทึกคีย์เวิร์ดที่ว่างเปล่าได้" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenamessages.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_MESSAGES_ERROR_NO_MESSAGE="ไม่สามารถบันทึกข้อความได้: เนื้อหาส่วนที่เป็นข้อความยังว่างอยู่!" COM_KUNENA_LIB_TABLE_MESSAGES_ERROR_NO_SUBJECT="ไม่สามารถบันทึกข้อความได้: หัวเรื่องยังว่างอยู่!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenasessions.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_SESSIONS_ERROR_USER_INVALID="ไม่สามารถบันทึกเซสชั่นได้: ไม่พบผู้ใช้งาน %d อยู๋ในระบบ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenatopics.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_TOPICS_ERROR_NO_SUBJECT="ไม่สามารถบันทึกหัวข้อได้: หังเรื่องยังว่างอยู่!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenauser COM_KUNENA_LIB_TABLE_USERTOPICS_ERROR_TOPIC_INVALID="ไม่สามารถบันทึกหัวข้อของผู้ใช้งานได้: ไม่พบหัวข้อ %d อยู่ในระบบ!" COM_KUNENA_LIB_TABLE_USERTOPICS_ERROR_USER_INVALID="ไม่สามารถบันทึกหัวข้อของผู้ใช้งานได้: ไม่พบชื่อผู้ใช้งาน %d อยู่ในระบบ!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenauserbans.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_USERBANS_ERROR_USER_INVALID="ไม่สามารถบันทึกการแบนผู้ใช้งานได้: ไม่พบผู้ใช้งาน %d อยู่ในระบบ" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenausercategories.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_USERCATEGORIES_ERROR_CATEGORY_INVALID="ไม่สามารถบันทึกหมวดหมู่ของผู้ใช้งานได้: ไม่พบหมวดหมู่ %d อยู่ในระบบ!" COM_KUNENA_LIB_TABLE_USERCATEGORIES_ERROR_USER_INVALID="ไม่สามารถบันทึกหมวดหมู่ผู้ใช้งานได้: ไม่พบผู้ใช้งาน %d อยู๋ในระบบ!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/tables/kunenausers.php COM_KUNENA_LIB_TABLE_USERS_ERROR_USER_INVALID="ไม่สามารถบันทึกชื่อผู้ใช้งานได้: ไม่พบชื่อผู้ใช้งาน %d อยู่ในระบบของ Joomla!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/template/template.php COM_KUNENA_LIB_TEMPLATE_MOOTOOLS_LEGACY="เว็บไซต์ของคุณไม่ได้ใช้งานปลั๊กอิน <em>System - MooTools Upgrade</em> (หรือปลั๊กอินที่เข้ากันได้)" COM_KUNENA_LIB_TEMPLATE_MOOTOOLS_NO_UPGRADE="<em>System - MooTools Upgrade</em> ไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอิน" COM_KUNENA_LIB_TEMPLATE_MOOTOOLS_WARNING="คุณสมบัติหลายอย่างรวมทั้งการแก้ไข BBCode อาจเสียหาย" COM_KUNENA_LIB_TEMPLATE_NOTICE_INCOMPATIBLE="Kunena: เทมเพลตใช้ไม่ได้ %s, ใช้ %s แทน" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/user/ban.php COM_KUNENA_LIB_USER_BAN_ERROR_ADMIN="คุณไม่มีสิทธิในการแบนผู้ดูแลระบบได้ <em>%s</em>" COM_KUNENA_LIB_USER_BAN_ERROR_MODERATOR="คุณไม่มีสิทธิในการแบนผู้ดูแลฟอรัมได้ <em>%s</em>" COM_KUNENA_LIB_USER_BAN_ERROR_NOT_USER="ไม่สามารถแบนสมาชิกรายนี้ เนื่องจากไม่มีในระบบแล้ว (id=%s)" COM_KUNENA_LIB_USER_BAN_ERROR_YOURSELF="คุณไม่สามารถแบนตัวเองได้!" COM_KUNENA_MODERATION_ERROR_NOT_MODERATOR="กรุณาล็อกอินเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลฟอรัม ก่อนจะดำเนินการใดๆต่อไป" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/user/user.php COM_KUNENA_MYPROFILE_AIM="AIM" COM_KUNENA_MYPROFILE_BEBO="Bebo" COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT="Blogger" COM_KUNENA_MYPROFILE_DELICIOUS="Delicious" COM_KUNENA_MYPROFILE_DIGG="Digg" COM_KUNENA_MYPROFILE_EMAIL="อีเมล" COM_KUNENA_MYPROFILE_FACEBOOK="Facebook" COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR="Flickr" COM_KUNENA_MYPROFILE_FRIENDFEED="FriendFeed" COM_KUNENA_MYPROFILE_GTALK="GTALK" COM_KUNENA_MYPROFILE_ICQ="ICQ" COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN="Linkedin" COM_KUNENA_MYPROFILE_MSN="MSN" COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE="MySpace" COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE="SKYPE" COM_KUNENA_MYPROFILE_TWITTER="Twitter" COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM="YIM" COM_KUNENA_RANK_ADMINISTRATOR="ผู้ดูแลเว็บ" COM_KUNENA_RANK_BANNED="แบน" COM_KUNENA_RANK_MODERATOR="ผู้ดูแลบอร์ด" COM_KUNENA_RANK_USER="บุคคล" COM_KUNENA_RANK_VISITOR="ผู้เยี่ยมชม" COM_KUNENA_VIEW_ADMIN="ผู้ดูแลระบบ" COM_KUNENA_VIEW_BANNED="ติดโทษแบน" COM_KUNENA_VIEW_GLOBAL_MODERATOR="หัวหน้าผู้ดูแลฟอรัม" COM_KUNENA_VIEW_PROFILE="คลิ้กที่นี่ เพื่อชมโพรไฟล์สมาชิกรายอื่น" COM_KUNENA_VIEW_USER="สมาชิก" COM_KUNENA_VIEW_USER_LINK_TITLE="ดูโปรไฟล์ %s's " COM_KUNENA_VIEW_VISITOR="ผู้เยี่ยมชม" COM_KUNENA_VIEW_MODERATOR="ผู้ดูแลฟอรัม" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/libraries/view.php COM_KUNENA_ACCESS_DENIED="การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" COM_KUNENA_FORUM_IS_OFFLINE="ฟอรัมกำลังออฟไลน์!" COM_KUNENA_LOGIN_FORUM="เราสงวนสิทธิ์ในการโพสต์ข้อความ ตั้งและตอบกระทู้ให้กับสมาชิกเว็บที่ลงทะเบียนแล้วเท่านั้น" COM_KUNENA_LOGIN_NOTIFICATION="กรุณาล็อกอินเข้าระบบ" COM_KUNENA_MILLION="m" COM_KUNENA_POWEREDBY="ขับเคลื่อนโดย" COM_KUNENA_THOUSAND="k" COM_KUNENA_TOPIC_FIRST_LINK_TITLE="ดูโพสต์ครั้งแรกในกระทู้ '%s'" COM_KUNENA_TOPIC_LINK_TITLE="ดูกระทู้ '%s'" COM_KUNENA_TOPIC_MESSAGE_LINK_TITLE="ดูโพสต์ในกระทู้ '%s'" COM_KUNENA_TOPIC_UNREAD_LINK_TITLE="ดูโพสต์ใหม่ในกระทู้ '%s'" COM_KUNENA_WARNING_DEBUG="คำเตือน: Kunena ดีบักโหมดถูกเปิดใช้งาน" ; JROOT/components/com_kunena/lib/kunena.bbcode.js.php COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLL="เพิ่มหรือปรับแต่งโพลสำรวจประกอบข้อความนี้" COM_KUNENA_EDITOR_POLL="โพล" ; JROOT/components/com_kunena/lib/kunena.image.class.php COM_KUNENA_ATTACHMENT_ERROR_FILETYPE_NOT_SUPPORTED="ไม่รองรับไฟล์รูปแบบที่ต้องการแนบ" COM_KUNENA_ATTACHMENT_ERROR_FILE_DONOT_EXIST="ไม่พบไฟล์ดังกล่าวในระบบ" COM_KUNENA_ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_HANDLE="ไม่รองรับไฟล์ที่ระบุ" COM_KUNENA_ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FIT="ไม่รองรับขนาดที่กำหนด" COM_KUNENA_ATTACHMENT_ERROR_METHOD_NOT_IMPLEMENTED="การดำเนินการ Method ไม่สำเร็จ" COM_KUNENA_ATTACHMENT_ERROR_UNABLE_PROCESS_IMAGE="ไม่สามารถดำเนินการกับภาพที่เลือกได้" COM_KUNENA_ATTACHMENT_ERROR_UNABLE_TO_GET_IMAGESIZE="ไม่สามารถย่อขนาดได้" COM_KUNENA_ATTACHMENT_ERROR_UNMET_DEP="Unmet Dependencies" ; JROOT/components/com_kunena/lib/kunena.special.js.php COM_KUNENA_POLL_CATS_NOT_ALLOWED="คุณไม่สามารถโหวตในหมวดหมู่นี้ได้" COM_KUNENA_POLL_NUMBER_OPTIONS_MAX_NOW="คุณไม่สามารถใส่ตัวเลือกได้มากเกินกว่าที่ระบบโพลสำรวจได้ตั้งค่าไว้" COM_KUNENA_POLL_OPTION_NAME="ตัวเลือกที่" ; JROOT/components/com_kunena/lib/kunena.upload.class.php COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_CREATE_DIR="ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีได้" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_EXTENSION="กรุณาใช้ไฟล์ตามที่กำหนดเท่านั้น (เช่น รูปภาพ: %s และไฟล์อื่นๆ : %s)." COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_EXTENSION_FILE="กรุณาใช้รูปแบบไฟล์ตามที่ระบุเท่านั้น (%s)." COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_EXTENSION_IMAGE="กรุณาใช้รูปแบบไฟล์รูปภาพตามที่ระบุเท่านั้น (%s)." COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_MIME="ไฟล์ภาพสำหรับ MIME ตามที่ระบุ (%s) ไม่อนุญาตให้อัพโหลด (%s)." COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NOT_ALLOWED="ไม่อนุญาตให้อัพโหลดไฟล์" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NOT_MOVED="ไม่สามารถเคลื่อนย้ายไฟล์ %s." COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NO_INPUT="ไม่พบไฟล์ในการอัพโหลดผ่านเครื่องมือ AJAX" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_SIZE_0="ไม่มีข้อมูลในไฟล์" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_SIZE_X="ขนาดไฟล์ที่อัพโหลด (%s) เกินกว่าค่าที่ระบบกำหนดไว้" COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_STAT="ไม่สามารถอ่านไฟล์ %s." COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_UNDEFINED="กรุณาใช้ไฟล์ตามที่กำหนด" ; Strings in wrong location COM_KUNENA_VIEW_PMS="คลิ้กเพื่อส่งข้อความส่วนตัว" ; Removed strings COM_KUNENA_POST_ERROR_SESSIONS="ไม่สามารถเรียกใช้งานผู้ใช้" ; Kunena 2.0 strings COM_KUNENA_DT_DATETIME_FMT="%d %b %Y %H:%M" COM_KUNENA_DT_DATETIME_TODAY_FMT="วันนี้ %H:%M" COM_KUNENA_DT_DATETIME_UNKNOWN="ไม่ได้ระบุ" COM_KUNENA_DT_DATETIME_YESTERDAY_FMT="เมื่อวานนี้ %H:%M" COM_KUNENA_DT_DATE_FMT="%d %b %Y" COM_KUNENA_DT_DATE_TODAY_FMT="วันนี้" COM_KUNENA_DT_DATE_YESTERDAY_FMT="เมื่อวานนี้" COM_KUNENA_DT_TIME_FMT="%H:%M" COM_KUNENA_TIME_SINCE="%time% ที่ผ่านมา"