| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system,proc_open,popen,pcntl_exec MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /var/www/html/old/administrator/components/com_kunena/language/uk-UA/ |
Upload File : |
; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/ ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/ COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS="Установка успішно завершена." ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/controller.php COM_KUNENA_INSTALL_REMOVED="Kunena була видалена з Вашого сайту." COM_KUNENA_CONTROLLER_INSTALL_INSTALLATION_COMPLETE="Установка завершена!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/data/sampledata.php COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_DESC="Ми закликаємо нових учасників представити себе тут. Познайомитися один з одним і поділитися своїми інтересами." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_HEADER="[B] Ласкаво просимо в форум Kunena! [/ B]\n\n Розкажіть нам, і нашим користувачам, хто Ви, що Вам подобається, і чому Ви стали учасником цього сайту. \n Ми вітаємо всіх нових учасників і сподіваємося бачити Вас багато!" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_TITLE="Ласкаво просимо" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_DESC="Є зауваження і пропозиції? \nНе соромтеся і пишіть нам. Ми хотіли б почути Вас, і прагнемо зробити наш сайт краще, більш зручним для наших гостей і учасників." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_HEADER="Це необов'язковий заголовок категорії Скринька Пропозицій." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_TITLE="Скринька Пропозицій" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_SUBJECT="Ласкаво просимо до Kunena!" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_TEXT_CONTENT="[size=4][b]Ласкаво просимо до Kunena![size=4][b] \n\n Дякуємо Вам за вибір Kunena для форуму Вашого співтовариства на Joomla. \n\n Kunena, в перекладі з суахілі означає “говорити”, створений командою професіоналів з відкритого коду, з метою забезпечення високої якості, інтегрованого рішення форуму для Joomla.\n\n\n[size=4][b]Додаткові ресурси Kunena[/b][/size]\n\n[b]Документація Kunena:[/b] [url]http://www.kunena.org/docs[/url]\n\n[b]Форум Kunena:[/b] [url]http://www.kunena.org/forum[/url]\n\n[b]Завантаження Kunena:[/b] [url]http://www.kunena.org/download[/url]\n\n[b]Блог Kunena:[/b][url]http://www.kunena.org/blog[/url]\n\n[b]Слідкуйте за Kunena на Twitter:[/b] [url]http://www.kunena.org/twitter[/url]" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1="Новачок" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2="Молодший учасник" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3="Старший учасник" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4="Учасник-експерт" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5="Елітний учасник" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6="Платиновий учасник" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN="Адміністратор" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_BANNED="Забанений" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR="Модератор" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_SPAMMER="Спамер" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_DESC="Це головний розділ форуму. Він служить в якості контейнера для категорій, в яких будуть розміщені Ваші теми." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_HEADER="Заголовок розділу використовується для відображення додаткової інформації про категорії та теми, які він містить." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_TITLE="Головний форум" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/entrypoints/kunena.php COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_DESC="Слідкуйте за ходом подій!" COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_TOPIC="Форум, наразі, вимкнений для технічного обслуговування" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/model.php COM_KUNENA_INSTALL_CREATE="Створити" COM_KUNENA_INSTALL_DB_UPGRADE_FAILED_XML="Оновлення бази даних не вдалося: не вдається завантажити XML-файл!" COM_KUNENA_INSTALL_DELETE_STATUS_FAIL="Видалення файлу" COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE="Пониження версії Kunena" COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_DESC="Пониження версії Kunena з версії #VERSION_OLD# до #VERSION#." COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_HINT="Використовуйте цю опцію для пониження версії Kunena #VERSION_OLD# до попередньої версії. Вам слід виконувати це тільки якщо у вас виникли проблеми з новою версією." COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_WARN="Пониження версії Вашого форуму може бути небезпечним, так як структура бази даних, можливо, змінилася між версіями! Будь ласка, переконайтеся, що у Вас є резервні копії. Відзначимо також, що Ви ніколи не повинні повертатися до попередньої основної версії так як вона тільки пошкодить Ваш форум." COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_FAILED="Файл '%s' не може бути розпакований." COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_MISSING="Файл '%s' не існує." COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_STATUS="Розпаковування %s" COM_KUNENA_INSTALL_INCLUDE_STATUS="Включити" COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL="Установити Kunena #VERSION#" COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_DESC="Установити Kunena #VERSION#." COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_HINT="Використовуйте цю опцію, щоб завершити установку. Ця дія створить новий форум із зразками даних у ньому." COM_KUNENA_INSTALL_LANGUAGE="Встановлення мови %s" COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE="Мігрувати #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#" COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_DESC="Мігрувати базу даних та файли з #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#." COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_HINT="Ми виявили стару версію #COMPONENT_OLD#, яка використовує застарілі моделі бази даних і старі місця розташування файлів. Використовуйте цю опцію для перенесення даних з цієї старої версії до версії Kunena #VERSION#. Ваші старі дані будуть збережені, але всі шаблони і користувальницькі зміни будуть втрачені. Якщо в Вас вже встановлений Kunena 1.6+, це дія відновлює дані (або резервну копію) з #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD# і переносить його на нову модель даних." COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_WARN="<em>Ця дія має бути виконана тільки один раз.</em> Якщо у Вас встановлений будь-який #COMPONENT_OLD# модуль, плагін або інтегроване програмне забезпечення, які не були призначені для версії Kunena #VERSION#, Ви повинні видалити або оновити їх перш ніж продовжити міграцію. Більшість зі старих компонентів неправильно визначають версію Kunena й, імовірно, призведуть до поломки Вашого сайту." COM_KUNENA_INSTALL_MODULE_STATUS="Установка модуля %s " COM_KUNENA_INSTALL_PLUGIN_STATUS="Установка плагіна %s" COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL="Перевстановити Kunena" COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_DESC="Перевстановити Kunena #VERSION#." COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_HINT="Використовуйте цю опцію, щоб перевстановити поточну версію Kunena #VERSION#. Це перепише всі файли, що входять у дистрибутив Kunena, але всі інші файли залишаться незайманими." COM_KUNENA_INSTALL_RENAMING_FAIL="Перейменування файлу" COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE="Відновлення з резервної копії" COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_DESC="Відновити з резервної копії з #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#." COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_HINT="Програма установки знайшла резервну копію з #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#. Ця опція відновлює старі дані і видаляє Kunena #VERSION#. Після прийняття цієї дії, необхідно повторно встановити старі версії разом з шаблоном, мовами і будь-якими змінами користувача." COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_WARN="Всі нові дані будуть втрачені." COM_KUNENA_INSTALL_SAMPLEDATA="Установлення зразків даних" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_COMPLETE="Установка завершена" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_DATABASE="Оновлення бази даних" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_EXTRACT="Витяг компонентів" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_FINISH="Завершити установку" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_INSTALL="Вибрати установку або оновлення" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PLUGINS="Установка плагінів" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PREPARE="Підготовка установки" COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL="Видалити Kunena" COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_DESC="Видалити Kunena разом з даними та усіми файлами." COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_HINT="Ви можете використати цю опцію, якщо Ви хочете почати з чистої установки." COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_WARN="Ця дія призведе до видалення всіх даних з Вашого форуму, в тому числі категорій, повідомлень і вкладень." COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE="Оновити Kunena" COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_DESC="Оновити Kunena з версії #VERSION_OLD# до #VERSION#." COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_HINT="Використовуйте цю опцію для оновлення Kunena #VERSION_OLD# до поточної версії." COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_WARN="Якщо у вас вже встановлена Kunena #VERSION# і потім Ви вирішили знизити версію до в #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#, будь-які нові повідомлення з моменту оновлення не будуть імпортовані за допомогою цієї опції. Будь ласка, <em>мігруйте</em> на стару версію замість цього." COM_KUNENA_INSTALL_VERSION_UPGRADED="База даних оновлена до версії %s" COM_KUNENA_MENU_FORUM_ALIAS="форум" COM_KUNENA_MENU_HELP_ALIAS="допомога" COM_KUNENA_MENU_HELP_BODY="Ця сторінка допомоги - пункт меню всередині [b]меню Kunena [/b], що дозволяє легку навігацію у Вашому форумі.\n\nВи можете використовувати менеджер меню Joomla, щоб редагувати елементи в цьому меню. Будь ласка, перейдіть до [b] Адміністрування[/b] >> [b]Меню[/b] >> [b]Kunena меню[/b] >> [b]Довідка[/b], щоб змінити або видалити цей пункт меню.\n\nУ цьому пункті меню Ви можете використовувати простий текст, HTML або BBCode. Якщо Ви хочете пов'язати статтю з цією сторінкою, то Ви можете використати BBCode статті (із ID статті): [code][article=full]123[/article][/code]\n\nЯкщо Ви хочете створити власне меню для Kunena, будь ласка, почніть зі створення [b]Головної сторінки[/ b] в першу чергу. В цій сторінці Ви можете вибрати типовий пункт меню, який відображається, коли Ви входите в Kunena." COM_KUNENA_MENU_INDEX_ALIAS="індекс" COM_KUNENA_MENU_ITEM_FORUM="Форум" COM_KUNENA_MENU_ITEM_HELP="Допомога" COM_KUNENA_MENU_ITEM_INDEX="Зміст" COM_KUNENA_MENU_ITEM_MYLATEST="Мої теми" COM_KUNENA_MENU_ITEM_NEWTOPIC="Нова тема" COM_KUNENA_MENU_ITEM_NOREPLIES="Немає відповідей" COM_KUNENA_MENU_ITEM_PROFILE="Профіль" COM_KUNENA_MENU_ITEM_RECENT="Останні теми" COM_KUNENA_MENU_ITEM_SEARCH="Пошук" COM_KUNENA_MENU_MYLATEST_ALIAS="мої останні" COM_KUNENA_MENU_NEWTOPIC_ALIAS="нова тема" COM_KUNENA_MENU_NOREPLIES_ALIAS="немає відповідей" COM_KUNENA_MENU_PROFILE_ALIAS="профіль" COM_KUNENA_MENU_RECENT_ALIAS="останні" COM_KUNENA_MENU_SEARCH_ALIAS="пошук" COM_KUNENA_MENU_TITLE="Меню Kunena" COM_KUNENA_MENU_TITLE_DESC="Це типове меню Kunena. Воно використовується в якості навігації верхнього рівня для Kunena. Можна опублікувати в будь-якій позиції модуля. Просто скасуйте публікацію елементів, які не потрібні." COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS="Перенесення вкладень (%s залишилось)" COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS_DONE="Перенесення вкладень (перенесено %d, загублено: %d, невдало: %d)" COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS="Перенесення аватарів (%s залишилось)" COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS_DONE="Перенесення аватарів (перенесено %d, загублено: %d, невдало: %d)" COM_KUNENA_MIGRATE_AVATAR_GALLERY="Перенесення галерей аватарів" COM_KUNENA_MIGRATE_CATEGORY_IMAGES="Перенесення категорій зображень" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_CATEGORY="Перерахунок статистики категорії" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_DONE="Перерахунок статистики форуму" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_TOPICS="Перерахунок тем (id: %d / %d)" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USER="Перерахунок статистики користувачів" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USERTOPICS="Перерахунок повідомлень користувачів (id: %d / %d)" ; Automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_* COM_KUNENA_INSTALL_105_ATTACHMENTS="Перенесення вкладень на схему FB1.0.2" COM_KUNENA_INSTALL_160_OLD_MT12="Видалити застарілий плагін Mootools 1.2 " COM_KUNENA_INSTALL_161_DELFILES="Видалення застарілих файлів" COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION_DEPRECATED_SETTINGS="Перенесення застарілих опцій конфігурації на K2.0.0" COM_KUNENA_INSTALL_200_RECOUNT="Перерахунок статистики форуму" COM_KUNENA_INSTALL_HINT="ПІДКАЗКА:" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_LANGUAGES="Встановити мови" COM_KUNENA_INSTALL_WARN="ПОПЕРЕДЖЕННЯ:" ; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_* ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default.php COM_KUNENA_INSTALL_STEPS="Кроки" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default_start.php COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED="Установник виявив невдалу спробу встанолення!" COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED_DESC="Неповна установка Kunena %s збірки %s була знайдена у Вашій системі. Це означає, що установка або провалилися, або була перервана." COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING="Форум Kunena був закритий." COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_BACKUP="Рекомендується зробити резервну копію Вашого сайту перед оновленням." COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC="Якщо Ви не хочете оновити версію зараз, будь ласка, перервіть установку і встановіть стару версію, щоб відновити і включити Ваш форум." COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC_REINSTALL="Завершіть установку для повторного включення Kunena." ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.0.8_favorites.php COM_KUNENA_INSTALL_108_FAVORITES="Міграція обраних і підписок на схему K1.0.8" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_attachments.php COM_KUNENA_INSTALL_160_ATTACHMENTS="Міграція вкладень на схему K1.6.0" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_configuration.php COM_KUNENA_INSTALL_160_CONFIGURATION="Міграція параметрів конфігурації на схему K1.6.0" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_polls.php COM_KUNENA_INSTALL_160_POLLS="Міграція опитувань на схему K1.6.0" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_timezone.php COM_KUNENA_INSTALL_160_TIMEZONE="Перетворення внутрішнього часового поясу від %s до UTC" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_aliases.php COM_KUNENA_INSTALL_200_ALIASES="Створення псевдонімів категорії" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_configuration.php COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION="Міграція параметрів конфігурації на схему K2.0.0" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_menu.php COM_KUNENA_INSTALL_200_MENU="Оновлення %d елементів меню" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_newindication.php COM_KUNENA_INSTALL_200_NEW_INDICATION="Перетворення повідомлень на схему K2.0.0" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_pubwrite.php COM_KUNENA_INSTALL_200_PUBWRITE="Перетворення загального доступу на запис" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/version.php COM_KUNENA_VERSION_ALPHA="Альфа-реліз" COM_KUNENA_VERSION_ALPHA_WARNING="Це демонстраційна версія і ніколи не повинна використовуватися на реальних сайтах." COM_KUNENA_VERSION_BETA="Бета-реліз" COM_KUNENA_VERSION_BETA_WARNING="Цей реліз не рекомендується використовувати на реальних сайтах." COM_KUNENA_VERSION_COPYRIGHT="Авторське право" COM_KUNENA_VERSION_DEV="Зріз для розробників" COM_KUNENA_VERSION_DEV_WARNING="Це внутрішній реліз, який слід використовувати тільки розробникам та тестерам!" COM_KUNENA_VERSION_GIT="Репозиторій Git" COM_KUNENA_VERSION_GIT_WARNING="Ніколи не використовуйте репозиторій Git для чогось іншого ніж розробка програмного забезпечення! " COM_KUNENA_VERSION_GPL="Загальна Публічна Ліцензія (GNU)" COM_KUNENA_VERSION_LICENSE="Ліцензія" COM_KUNENA_VERSION_RC="Кандидат у релізи" COM_KUNENA_VERSION_RC_WARNING="Цей реліз може містити помилки, які будуть виправлені у фінальній версії." COM_KUNENA_VERSION_TEAM="Команда Kunena" COM_KUNENA_VERSION_WARNING="Ви встановили Kunena %s (%s)." ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/view.php COM_KUNENA_BUTTON_FINISH="Завершити" COM_KUNENA_BUTTON_INSTALL="Установити" COM_KUNENA_BUTTON_NEXT="Наступний" COM_KUNENA_BUTTON_RETRY="Повторити" COM_KUNENA_INSTALLER="Установник" COM_KUNENA_INSTALL_DO_NOT_INTERRUPT="Установник працює... Будь ласка, зачекайте!" COM_KUNENA_INSTALL_FAILED="Форум Kunena не може бути встановлений!" COM_KUNENA_INSTALL_WARNING="Ви збираєтесь установити Kunena %s (%s)." ; New layout strings COM_KUNENA_INSTALL_PLEASE_WAIT="Kunena встановлюється, будь ласка, зачекайте..." COM_KUNENA_INSTALL_PREPARING="Готується встановлення..." COM_KUNENA_INSTALL_TO_KUNENA="До Kunena" COM_KUNENA_INSTALL_CLOSE="Зачинити" COM_KUNENA_INSTALL_DETAILS="Детальніше про встановлення" COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS_MESSAGE="Kunena була успішно встановлена!" COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_MESSAGE="Не вдале встановлення Kunena" COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_FATAL="Вибачте, встановлення не вдалося через суттєву помилку!" COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_DETAILS="Вибачте, встановлення не відбулося з наступною помилкою:"