| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system,proc_open,popen,pcntl_exec MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /var/www/html/old/administrator/components/com_kunena/language/sr-YU/ |
Upload File : |
; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://www.transifex.net/projects/p/Kunena/r/Kunena2/ ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/ COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS="Instalacija je uspešno završena!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/controller.php ; COM_KUNENA_INSTALL_REMOVED="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/data/sampledata.php COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_DESC="Želimo da ohrabrimo nove članove da se predstave kratkim opisom u ovoj kategoriji foruma. Upoznajte se i podelite svoja zajednička interesovanja." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_HEADER="[b]Dobro došli u Kunena forum![/b] \n Ispričajte nama i našim članovima ko ste, šta vam se sviđa i zašto ste postali član ovog sajta. \n Želimo dobrodošlicu svim novim članovima u nadi da ćemo se često viđati!" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_TITLE="Prag dobrodošlice" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_DESC="Imate da podelite neko mišljenje? \n Ne stidite se i pošaljite nam poruku. Želimo da nam se javite jer stremimo da učinimo naš sajt što boljim i predusretljivijim za naše goste i članove.." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_HEADER="Ovo je izborno zaglavlje foruma za kutiju za predloge." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_TITLE="Kutija za predloge" ; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_SUBJECT="" ; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_TEXT_CONTENT="" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1="Početnik" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2="Junior" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3="Senior" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4="Ekspert" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5="Zlatni korisnik" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6="Platinski korisnik" ; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN="" ; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_BANNED="" ; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR="" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_SPAMMER="Nepoželjni" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_DESC="Ovo je kategorija glavnog foruma. Kao kategorija prvog nivoa ona služi kao sadržalac za pojedinačne table ili forume. Takođe se naziva i kategorija nivoa 1 i obavezna je za svaku postavku Kunena foruma." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_HEADER="Da biste pružili dodatne informacije vašim gostima i članovima, zaglavlje foruma se može iskoristiti za prikaz teksta pri samom vrhu određene kategorije." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_TITLE="Glavni forum" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/entrypoints/kunena.php COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_DESC="Proverite ponovo uskoro!" COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_TOPIC="Forum trenutno nije na mreži radi održavanja" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/model.php ; COM_KUNENA_INSTALL_DB_UPGRADE_FAILED_XML="" ; COM_KUNENA_INSTALL_DELETE_STATUS_FAIL="" COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE="Unazađenje Kunena foruma" ; COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_HINT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_WARN="" COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_FAILED="Datoteka „%s“ se ne može dekompresovati" COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_MISSING="Datoteka „$file“ ne postoji" COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_STATUS="Dekompresija %s" ; COM_KUNENA_INSTALL_INCLUDE_STATUS="" COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL="Završite instalaciju" ; COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_HINT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_LANGUAGE="" COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE="Seoba sa #COMPONENT_OLD#" ; COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_HINT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_WARN="" ; COM_KUNENA_INSTALL_MODULE_STATUS="" COM_KUNENA_INSTALL_PLUGIN_STATUS="Instalacija dodatka %s" COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL="Ponovna instalacija Kunena foruma" ; COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_HINT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_RENAMING_FAIL="" ; COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE="" ; COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_HINT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_WARN="" ; COM_KUNENA_INSTALL_SAMPLEDATA="" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_COMPLETE="Instalacija je završena" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_DATABASE="Ažuriranje baze podataka" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_EXTRACT="Raspakivanje komponente" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_FINISH="Završetak instalacije" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_INSTALL="Instalacija Kunena foruma" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PLUGINS="Instalacija dodataka" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PREPARE="Priprema instalacije" ; COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL="" ; COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_HINT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_WARN="" COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE="Nadgradnja Kunena foruma" ; COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_HINT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_WARN="" ; COM_KUNENA_INSTALL_VERSION_UPGRADED="" ; COM_KUNENA_MENU_FORUM_ALIAS="" COM_KUNENA_MENU_HELP_ALIAS="pomoc" ; COM_KUNENA_MENU_HELP_BODY="" COM_KUNENA_MENU_INDEX_ALIAS="pocetna" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_FORUM="" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_HELP="" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_INDEX="" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_MYLATEST="" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_NEWTOPIC="" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_NOREPLIES="" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_PROFILE="" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_RECENT="" ; COM_KUNENA_MENU_ITEM_SEARCH="" COM_KUNENA_MENU_MYLATEST_ALIAS="mojeskorije" COM_KUNENA_MENU_NEWTOPIC_ALIAS="novatema" COM_KUNENA_MENU_NOREPLIES_ALIAS="bezodgovora" COM_KUNENA_MENU_PROFILE_ALIAS="profil" COM_KUNENA_MENU_RECENT_ALIAS="skorije" COM_KUNENA_MENU_SEARCH_ALIAS="pretraga" COM_KUNENA_MENU_TITLE="Kunena meni" COM_KUNENA_MENU_TITLE_DESC="Ovo je podrazumevani Kunena meni. Koristi kao najviši nivo menija Kunena. Može da bude objavnjen u bilo kojoj poziciji modula. Samo sakrij gde nije potrebno." ; COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS_DONE="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS_DONE="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_AVATAR_GALLERY="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_CATEGORY_IMAGES="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_CATEGORY="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_DONE="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_TOPICS="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USER="" ; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USERTOPICS="" ; COM_KUNENA_INSTALL_CREATE="" ; Automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_* ; COM_KUNENA_INSTALL_105_ATTACHMENTS="" ; COM_KUNENA_INSTALL_160_OLD_MT12="" ; COM_KUNENA_INSTALL_161_DELFILES="" ; COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION_DEPRECATED_SETTINGS="" ; COM_KUNENA_INSTALL_200_RECOUNT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_HINT="" ; COM_KUNENA_INSTALL_STEP_LANGUAGES="" ; COM_KUNENA_INSTALL_WARN="" ; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_* ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default.php COM_KUNENA_INSTALL_STEPS="Koraci" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default_start.php ; COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED="" ; COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING="" ; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_BACKUP="" ; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC="" ; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC_REINSTALL="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.0.8_favorites.php ; COM_KUNENA_INSTALL_108_FAVORITES="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_attachments.php ; COM_KUNENA_INSTALL_160_ATTACHMENTS="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_configuration.php ; COM_KUNENA_INSTALL_160_CONFIGURATION="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_polls.php ; COM_KUNENA_INSTALL_160_POLLS="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_timezone.php ; COM_KUNENA_INSTALL_160_TIMEZONE="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_aliases.php ; COM_KUNENA_INSTALL_200_ALIASES="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_configuration.php ; COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_menu.php ; COM_KUNENA_INSTALL_200_MENU="" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/version.php COM_KUNENA_VERSION_ALPHA="Alfa izdanje" COM_KUNENA_VERSION_ALPHA_WARNING="Ovo izdanje ne treba koristiti na živim produkcijskim sajtovima." COM_KUNENA_VERSION_BETA="Beta izdanje" COM_KUNENA_VERSION_BETA_WARNING="Ovo izdanje se ne preporučuje za upotrebu na živim produkcijskim sajtovima." COM_KUNENA_VERSION_COPYRIGHT="Autorska prava" COM_KUNENA_VERSION_DEV="Razvojni snimak" COM_KUNENA_VERSION_DEV_WARNING="Ovo je interno izdanje koje bi trebalo da koriste samo programeri i atestanti!" ; COM_KUNENA_VERSION_GIT="" ; COM_KUNENA_VERSION_GIT_WARNING="" COM_KUNENA_VERSION_GPL="GNU-ova opšta javna licenca" COM_KUNENA_VERSION_LICENSE="Licenca" COM_KUNENA_VERSION_RC="Kandidat za izdanje" COM_KUNENA_VERSION_RC_WARNING="Ovo izdanje može sadržati greške, koje će biti ispravljene u završnoj verziji." COM_KUNENA_VERSION_TEAM="Kunena tim" COM_KUNENA_VERSION_WARNING="Instalirali ste Kunena %s (%s)." ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/view.php COM_KUNENA_BUTTON_FINISH="Završi" COM_KUNENA_BUTTON_INSTALL="Instaliraj" COM_KUNENA_BUTTON_NEXT="Sledeći" COM_KUNENA_BUTTON_RETRY="Pokušaj ponovo" COM_KUNENA_INSTALLER="Instalater" COM_KUNENA_INSTALL_DO_NOT_INTERRUPT="Instalater se izvršava... Molimo sačekajte!" COM_KUNENA_INSTALL_FAILED="Kunena forum ne može da se instalira!" COM_KUNENA_INSTALL_WARNING="Spremate se da instalirate Kunena %s (%s)."