| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system,proc_open,popen,pcntl_exec MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /var/www/html/old/administrator/components/com_kunena/language/hu-HU/ |
Upload File : |
; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/ ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/ COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS="A telepítés sikeresen befejezve." ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/controller.php COM_KUNENA_INSTALL_REMOVED="A Kunena eltávolításra került a weboldaladról." COM_KUNENA_CONTROLLER_INSTALL_INSTALLATION_COMPLETE="Telepítés befejezve!" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/data/sampledata.php COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_DESC="Az új regisztrált fórumtagok ebben az elsődleges kategóriában mutatkozhatnak be, illetve ismerkedhetnek meg egymással." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_HEADER="[b]Üdvözöl a Kunena fórum![/b] \n\nÁrulj el néhány érdekességet magadról, mutatkozz be a fórum többi tagjának. \nMinden új tagnak jó fórumozást kívánunk!" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_TITLE="Belépő kapu" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_DESC="Szeretnéd megosztani velünk ötleteidet? \nNe szerénykedj, ide várunk minden olyan javaslatot, amely emelheti a fórum és az oldal színvonalát és annak értékét." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_HEADER="Ez az ötletláda opcionális kategória fejléce." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_TITLE="Ötletláda" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_SUBJECT="Üdvözöl a Kunena!" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_TEXT_CONTENT="[size=4][b]Üdvözöli a Kunena![/b][/size]⏎\n⏎\nKöszönjük, hogy a Kunena-t választottad a Joomla közösséged fórumaként.⏎\n⏎\nA Kunena a Swahili fordítása, és azt jelenti, “beszélni”. professzionális nyílt-forráskódú fejlesztők készítették azzal a céllal, hogy a legjobb minőségű megoldást nyújtsák a Joomla-nak.⏎\n⏎\n⏎\n[size=4][b]Egyéb Kunena források[/b][/size]⏎\n⏎\n[b]Kunena dokumentáció:[/b] [url]http://www.kunena.org/docs[/url] ⏎\n⏎\n [b]Kunena támogatói fórum[/b]: [url]http://www.kunena.org/forum[/url] ⏎\n⏎\n [b]Kunena letöltések:[/b] [url]http://www.kunena.org/download[/url] ⏎\n⏎\n [b]Kunena blog:[/b] [url]http://www.kunena.org/blog[/url] ⏎\n⏎\n [b]Kunena a Twitteren:[/b] [url]http://www.kunena.org/twitter[/url]" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1="Újonc fórumozó" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2="Kezdő fórumozó" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3="Tapasztalt fórumozó" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4="Profi fórumozó" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5="Arany fokozatú fórumozó" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6="Platina fokozatú fórumozó" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN="Adminisztrátor" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_BANNED="Kitiltva" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR="Moderátor" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_SPAMMER="Szpemmer" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_DESC="Ez a fórum elsődleges kategóriája. Az elsődleges kategóriák az egyes fórumszekciókat választják el egymástól, legalább egy szükséges minden fórumon." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_HEADER="A fórumfejléc további adatokat és információkat közölhet a látogatókkal a szekcióban tárolt fórumok és témák szövege felett." COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_TITLE="Fő fórum" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/entrypoints/kunena.php COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_DESC="Nézz vissza később!" COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_TOPIC="A fórum karbantartás miatt nem elérhető." ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/model.php COM_KUNENA_INSTALL_CREATE="Létrehoz" COM_KUNENA_INSTALL_DB_UPGRADE_FAILED_XML="Adatbázis frissítési hiba: Nem lehet betölteni az XML fájlt!" COM_KUNENA_INSTALL_DELETE_STATUS_FAIL="Fájl törlése" COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE="Korábbi Kunena verzió visszaállítása" COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_DESC="Visszatérés innen: #VERSION_OLD#, az alábbi verzióra: #VERSION#." COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_HINT="A Kunena #VERSION_OLD# korábbi verzióra történő visszaállításához - csak abban az esetben használd ezt az opciót, ha problémák adódtak." COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_WARN="A fórum lefelé történő frissítése veszélyes lehet, mivel az adatbázis struktúrája változhatott a verziók között! Kérjük, győződjön meg róla, hogy készítettél biztonsági másolatot! Megjegyzendő, hogy sosem szabad lefelé frissíteni két fő verzió között!" COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_FAILED="'%s' fájl kitömörítése sikertelen." COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_MISSING="'$file' nem létezik." COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_STATUS="%s kitömörítése" COM_KUNENA_INSTALL_INCLUDE_STATUS="Tartalmaz" COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL="Kunena #VERSION# telepítése" COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_DESC="Kunena #VERSION# telepítése." COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_HINT="Ez az opció a telepítés véglegesítésére szolgál, létrehozza az új fórumot a példa adatokkal." COM_KUNENA_INSTALL_LANGUAGE="%s nyelv telepítése" COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE="Migrálás innen: #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#" COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_DESC="Adatbázis és fájlok migrálása innen: #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#." COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_HINT="A régebbi #COMPONENT_OLD# verziót észleltünk, amely már nem használatos adatbázis helyekre támaszkodik. Ezzel az opcióval migrálhatod ezen verziót a Kunena #VERSION# platformra. A régi adatokat megőrzöm, ám a sémák és egyéni kiegészítések elvesznek. Amennyiben már telepítetted a Kunena 1.6-ot, ez az opció migrálja a #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD# adatait az új modellbe." COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_WARN="<em>Ezt csak egyszer ajánlatos használni.</em> Amennyiben a #COMPONENT_OLD# verzió moduljait, beépülőit, avagy egyéb integrált, nem a Kunena #VERSION#-hoz szánt szoftvereket telepítettél, ezeket mind frissítened kell a Kunena #VERSION#-ra történő migráláshoz. A régebbi szoftverek nem működnek a Kunena #VERSION#-tal." COM_KUNENA_INSTALL_MODULE_STATUS="%s modul telepítése" COM_KUNENA_INSTALL_PLUGIN_STATUS="%s beépülő-modul telepítése" COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL="Kunena újratelepítése" COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_DESC="Kunena #VERSION# build #BUILD_OLD# újratelepítése." COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_HINT="A Kunena #VERSION# jelenlegi változatának újratelepítéséhez - ez minden aktuális Kunena fájlt felülír, ám az egyéb fájlok érintetlenek maradnak." COM_KUNENA_INSTALL_RENAMING_FAIL="Fájl átnevezése" COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE="Biztonsági-másolat visszaállítása" COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_DESC="#COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD# biztonsági másolatának visszaállítása." COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_HINT="A telepítő a #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD# biztonsági másolatát észlelte. Ez az opció visszaállítja ezt a másolatot, eltávolítva a Kunena #VERSION#-ot. Ezt követően ismét telepítened kell a régi verziót a saját nyelvi fájlokkal és egyéni kiegészítésekkel, illetve sémákkal." COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_WARN="Minden új adat elvész." COM_KUNENA_INSTALL_SAMPLEDATA="Példaadatok telepítése" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_COMPLETE="Telepítés befejezve" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_DATABASE="Adatbázis frissítése" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_EXTRACT="Komponens kitömörítése" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_FINISH="Telepítés befejezése" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_INSTALL="Válassz a telepítés és a frissítés között" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PLUGINS="Beépülő-modul telepítés" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PREPARE="Telepítés előkészítése" COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL="Kunena eltávolítása" COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_DESC="Kunena teljes eltávolítása minden adattal és fájllal együtt." COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_HINT="Használd ezt az opciót ha újra akarod kezdeni egy tiszta telepítéssel." COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_WARN="Ezzel az opcióval törölsz minden kategóriát, hozzászólást, illetve a csatolmányokat." COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE="Kunena frissítése" COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_DESC="Frissítés innen: #VERSION_OLD#, az alábbi verzióra: #VERSION#." COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_HINT="Ezzel az opcióval frissíted Kunena #VERSION_OLD#-ot az aktuális verzióra." COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_WARN="Amennyiben már telepítetted a Kunena #VERSION#-ot, majd visszatértél a #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD# verzióhoz, az ezt követően beérkező hozzászólások már nem jelennek meg. Érdemesebb ehelyett <em>migrálni</em> a régebbi verziót." COM_KUNENA_INSTALL_VERSION_UPGRADED="Adatbázis frissítve a %s verzióra" COM_KUNENA_MENU_FORUM_ALIAS="fórum" COM_KUNENA_MENU_HELP_ALIAS="súgó" COM_KUNENA_MENU_HELP_BODY="Ez a súgó egy menü a [b]Kunena menün[/b] belül, amelynek segítségével könnyedén navigálhatsz a fórumban. ⏎\n⏎\nHasználhatod a Joomla menükezelőt, hogy ezt a menüt módosítsd. Menj az [b]Admnisztráció[/b] >> [b]Menük[/b] >> [b]Kunena menü[/b] >> [b]Súgó[/b] menüpontra, hogy eltávolíthasd ezt a menüt. ⏎\n⏎\nEbben a menüben használhatsz tiszta szövegez, BBCode-ot vagy HTML kódolást. Ha egy cikket szeretnél ehhez az oldalhoz rendelni, használhatod a cikk BBCode kódolást (cikk azonosítóval): [code][article=full]123[/article][/code] ⏎\nHa saját menüt szeretnél a Kunena-nak, akkor kezd a [b]Főoldal[/b] elkészítésével. Ezen az oldalon kiválaszthatod az alapértelmezett menüelemet, ami akkor jelenik meg, amikor belépsz a Kunena-ba." COM_KUNENA_MENU_INDEX_ALIAS="kategóriák" COM_KUNENA_MENU_ITEM_FORUM="Fórum" COM_KUNENA_MENU_ITEM_HELP="Súgó" COM_KUNENA_MENU_ITEM_INDEX="Kategóriák" COM_KUNENA_MENU_ITEM_MYLATEST="Saját témáim" COM_KUNENA_MENU_ITEM_NEWTOPIC="Új téma" COM_KUNENA_MENU_ITEM_NOREPLIES="Megválaszolatlan" COM_KUNENA_MENU_ITEM_PROFILE="Profilom" COM_KUNENA_MENU_ITEM_RECENT="Friss témák" COM_KUNENA_MENU_ITEM_SEARCH="Keresés" COM_KUNENA_MENU_MYLATEST_ALIAS="sajáttémáim" COM_KUNENA_MENU_NEWTOPIC_ALIAS="újtéma" COM_KUNENA_MENU_NOREPLIES_ALIAS="megválaszolatlan" COM_KUNENA_MENU_PROFILE_ALIAS="profilom" COM_KUNENA_MENU_RECENT_ALIAS="frisstémák" COM_KUNENA_MENU_SEARCH_ALIAS="keresés" COM_KUNENA_MENU_TITLE="Kunena menü" COM_KUNENA_MENU_TITLE_DESC="Az alapértelmezett Kunena menü, amely a fórum felett, a legfelső elemként jelenik meg, de bármilyen más modul pozícióban is elérhető." COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS="Csatolmányok migrálása (még %s)" COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS_DONE="Csatolmányok migrálása (migrálva %d, hátravan: %d, sikertelen: %d)" COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS="Profilképek migrálása (még %s)" COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS_DONE="Profilkép migrálása (migrálva %d, hátravan: %d, sikertelen: %d)" COM_KUNENA_MIGRATE_AVATAR_GALLERY="Profilkép galériák migrálása" COM_KUNENA_MIGRATE_CATEGORY_IMAGES="Kategóriaképek migrálása" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_CATEGORY="Kategória statisztikák újraszámolása" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_DONE="Fórum statisztikák újraszámolása" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_TOPICS="Témák újraszámolása (id: %d / %d)" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USER="Felhasználói statisztikák újraszámolása" COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USERTOPICS="Felhasználók bejegyzéseinek újraszámolása (id: %d / %d)" ; Automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_* COM_KUNENA_INSTALL_105_ATTACHMENTS="Csatolmányok migrálása az FB1.0.2 sémára" COM_KUNENA_INSTALL_160_OLD_MT12="Régebbi Mootools 1.2 beépülő-modul eltávolítása" COM_KUNENA_INSTALL_161_DELFILES="Nem használt fájlok törlése" COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION_DEPRECATED_SETTINGS="Elavult konfigurációk migrálása K2.0.0-ba" COM_KUNENA_INSTALL_200_RECOUNT="Fórum statisztikák újraszámolása" COM_KUNENA_INSTALL_HINT="TIPP:" COM_KUNENA_INSTALL_STEP_LANGUAGES="Nyelvek telepítése" COM_KUNENA_INSTALL_WARN="FIGYELEM:" ; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_* ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default.php COM_KUNENA_INSTALL_STEPS="Lépések" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default_start.php COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED="A telepítő hibás, vagy félbeszakadt a telepítés!" COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED_DESC="A Kunena %s build %s korábbi, félbemaradt telepítését észleltem, ez azt jelenti, hogy a telepítés hibás, vagy félbeszakított volt." COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING="A Kunena fórum inaktív módba kerül." COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_BACKUP="Érdemes elmenteni a weboldat a folytatás előtt." COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC="Amennyiben nem akarsz most verziót frissíteni, állítsd vissza régebbi verziót, majd engedélyezd a fórumot annak további használatához." COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC_REINSTALL="Fejezd be a telepítést és engedélyezd a Kunena fórumot a további használathoz." ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.0.8_favorites.php COM_KUNENA_INSTALL_108_FAVORITES="Csatolmányok migrálása a K1.0.8 sémára" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_attachments.php COM_KUNENA_INSTALL_160_ATTACHMENTS="Csatolmányok migrálása a K1.6.0 sémára" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_configuration.php COM_KUNENA_INSTALL_160_CONFIGURATION="Konfigurációs opciók migrálása a K1.6.0 sémára" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_polls.php COM_KUNENA_INSTALL_160_POLLS="Szavazások migrálása a K1.6.0 sémára" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_timezone.php COM_KUNENA_INSTALL_160_TIMEZONE="%s nemzetközi időzóna migrálása UTC-re" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_aliases.php COM_KUNENA_INSTALL_200_ALIASES="Kategória-álnév létrehozása" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_configuration.php COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION="Konfigurációk migrálása K2.0.0 sémába" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_menu.php COM_KUNENA_INSTALL_200_MENU="%d menüelemek frissítése" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_newindication.php COM_KUNENA_INSTALL_200_NEW_INDICATION="Olvasott hozzászólások konvertálása K2.0.0 sémába" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_pubwrite.php COM_KUNENA_INSTALL_200_PUBWRITE="Publikus írási jogosultság konvertálása" ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/version.php COM_KUNENA_VERSION_ALPHA="Alfa változat" COM_KUNENA_VERSION_ALPHA_WARNING="Ezen változat telepítése nem ajánlott nyilvános oldalakon." COM_KUNENA_VERSION_BETA="Béta változat" COM_KUNENA_VERSION_BETA_WARNING="Ezen változat telepítése nem ajánlott nyilvános oldalakon." COM_KUNENA_VERSION_COPYRIGHT="Szerzői jog" COM_KUNENA_VERSION_DEV="Fejlesztői változat" COM_KUNENA_VERSION_DEV_WARNING="Ezen belső felhasználásra szánt változat fejlesztőknek és tesztelőknek ajánlott!" COM_KUNENA_VERSION_GIT="Git Fájltár" COM_KUNENA_VERSION_GIT_WARNING="Sose használja a Git repository-t bármi másra a szoftverfejlesztésen kívül!" COM_KUNENA_VERSION_GPL="GNU Általános Publikus Licenc" COM_KUNENA_VERSION_LICENSE="Licenc" COM_KUNENA_VERSION_RC="Release Candidate" COM_KUNENA_VERSION_RC_WARNING="Ezen változat tartalmazhat hibákat, amelyeket a végleges változatban javítunk majd." COM_KUNENA_VERSION_TEAM="Kunena csapat" COM_KUNENA_VERSION_WARNING="Kunena %s (%s) telepítve." ; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/view.php COM_KUNENA_BUTTON_FINISH="Befejezés" COM_KUNENA_BUTTON_INSTALL="Telepítés" COM_KUNENA_BUTTON_NEXT="Következő" COM_KUNENA_BUTTON_RETRY="Újra" COM_KUNENA_INSTALLER="Telepítő" COM_KUNENA_INSTALL_DO_NOT_INTERRUPT="A telepítő elindult... Legyél türelemmel!" COM_KUNENA_INSTALL_FAILED="Kunena fórum telepítése sikertelen!" COM_KUNENA_INSTALL_WARNING="A Kunena %s (%s) telepítése indul." ; New layout strings COM_KUNENA_INSTALL_PLEASE_WAIT="A Kunena telepítése folyamatban, kérlek várj..." COM_KUNENA_INSTALL_PREPARING="Telepítés előkészítése..." COM_KUNENA_INSTALL_TO_KUNENA="Kunena" COM_KUNENA_INSTALL_CLOSE="Bezárás" COM_KUNENA_INSTALL_DETAILS="Telepítési részletek" COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS_MESSAGE="A Kunena sikeresen telepítve!" COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_MESSAGE="Kunena telepítése nem sikerült!" COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_FATAL="Sajnos végzetes hiba történt, a telepítés nem sikerült!" COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_DETAILS="Sajnos nem sikerült a telepítés a következő hiba miatt:"