| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system,proc_open,popen,pcntl_exec MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /proc/thread-self/root/var/www/html/water/vendor/dektrium/yii2-user/messages/ro/ |
Upload File : |
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return array (
'#' => '',
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => 'Sigur doriți să comutați la acest utilizator pentru restul acestei sesiuni?',
'Are you sure?' => 'Esti sigur?',
'Are you sure? There is no going back' => 'Esti sigur? Nu este reversibil',
'Become this user' => 'Deveniți acest utilizator',
'Delete account' => 'Șterge contul',
'Error while trying to generate new password' => 'O eroare a avut loc în timp ce ați încercat să generați o parolă nouă',
'Generate and send new password to user' => 'Generați și trimiteți o nouă parolă utilizatorului',
'Impersonate user is disabled in the application configuration' => 'Utilizatorul impersonal este dezactivat în configurația aplicației',
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => 'Pentru a finisa înregistrarea, trebuie să introduceți următoarele câmpuri',
'It will be deleted forever' => 'Va fi șters pentru totdeauna',
'Last login' => 'Ultima logare',
'Never' => 'Niciodata',
'New Password has been generated and sent to user' => 'O nouă parolă a fost generată și trimisă utilizatorului',
'New rule' => 'Nouă regulă',
'Not found' => 'Nu a fost gasit',
'Once you delete your account, there is no going back' => 'După ce vă ștergeți contul, nu o să mai aveți acces',
'Password generation is not possible for admin users' => 'Generarea parolelor nu este posibilă pentru utilizatorii de admin',
'Password is not necessary because the module is in DEBUG mode.' => 'Parola nu este necesară, deoarece modulul este în modul DEBUG.',
'Please be certain' => 'Vă rugăm să fiți siguri',
'Registration on this website is disabled' => 'Înregistrarea pe acest site este dezactivată',
'Rules' => 'Reguli',
'Time zone' => 'Fus orar',
'Time zone is not valid' => 'Fusul orar nu este valid',
'We have generated a password for you' => 'V-am generat o parolă pentru dvs.',
'Your account has been blocked.' => 'Contul dvs. a fost blocat.',
'Your account has been completely deleted' => 'Contul dvs. a fost șters complet',
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => 'Contul dvs. a fost creat și un mesaj cu instrucțiuni suplimentare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail',
'Your account on {0} has a new password' => 'Contul dvs. din {0} are o nouă parolă',
'Your password on {0} has been changed' => 'Parola dvs. din {0} a fost modificată',
'(not set)' => '(nu este setat)',
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Un mesaj de confirmare a fost trimis la noua adresă de e-mail',
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'Un mesaj a fost trimis la adresa ta de email. Acesta conține un link de confirmare pe care trebuie să-l accesați pentru a finaliza înregistrarea.',
'A new confirmation link has been sent' => 'Un nou link de confirmare a fost trimis pe e-mail',
'A password will be generated automatically if not provided' => 'Parola va fi generată automat dacă lăsați câmpul necompletat',
'Account' => 'Editare cont',
'Account confirmation' => 'Confirmare cont',
'Account details' => 'Detalii cont',
'Account details have been updated' => 'Contul a fost actualizat',
'Account settings' => 'Setări cont',
'Already registered? Sign in!' => 'Deja înregistrat? conectează-te!',
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Instrucțiunile pentru resetarea parolei au fost trimise pe e-mail.',
'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => 'A apărut o eroare și parola nu a fost schimbată. Vă rugăm să încercați mai târziu.',
'An error occurred processing your request' => 'A apărut o eroare la procesarea solicitării dvs.',
'Are you sure you want to block this user?' => 'Sigur doriți să blocați acest utilizator?',
'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Sigur doriți să confirmați acest utilizator?',
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Sigur doriți să ștergi acest utilizator?',
'Are you sure you want to unblock this user?' => 'Sigur doriți să deblocați acest utilizator?',
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'Sunteți sigur? Conturile șterse nu pot fi restaurate',
'Assignments' => 'Drepturile utilizatorului',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => 'Aproape gata! A mai rămas să accesați link-ul trimis pe noua adresă de email',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => 'Aproape gata! A mai rămas să accesați link-ul trimis pe vechea adresă de email',
'Bio' => 'Despre mine',
'Block' => 'Blochează',
'Block status' => 'Status blocare',
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Blocat pe {0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Schimbă avatarul dvs. pe Gravatar.com',
'Complete password reset on {0}' => 'Schimbarea parolei pe site {0}',
'Confirm' => 'Confirmă',
'Confirm account on {0}' => 'Activarea contului pe site-ul {0}',
'Confirm email change on {0}' => 'Schimbarea adresei de e-mail pe site-ul {0}',
'Confirmation' => 'Confirmare',
'Confirmation status' => 'Starea de confirmare',
'Confirmation time' => 'Timpul confirmării',
'Confirmed' => 'Confirmat',
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Confirmat pe {0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
'Connect' => 'Conectează',
'Continue' => 'Continuă',
'Create' => 'Crează',
'Create a user account' => 'Crează un cont de utilizator',
'Credentials will be sent to the user by email' => 'Datele de autentificare vor fi trimise utilizatorului pe email',
'Current password' => 'Parolă curentă',
'Current password is not valid' => 'Parola curentă este introdusă incorect',
'Delete' => 'Șterge',
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Nu ați primit un mesaj de confirmare?',
'Disconnect' => 'Deconectează',
'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Nu ai un cont? Înregistrează-te!',
'Email' => 'Email',
'Email (public)' => 'Email (public)',
'Error occurred while changing password' => 'A apărut o eroare în timp ce schimbați parola',
'Error occurred while confirming user' => 'A apărut o eroare în timpul activării utilizatorului',
'Error occurred while deleting user' => 'A apărut o eroare în timpul ștergerii utilizator',
'Finish' => 'Termină',
'Forgot password?' => 'Aţi uitat parola?',
'Gravatar email' => 'Gravatar email',
'Hello' => 'Bună ziua',
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Dacă sunteți deja înregistrat, intrați și conectați contul în setări',
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Dacă nu puteți să faceți clic pe link, încercați să-l copiați și să-l inserați în bara de adrese a browser-ului',
'If you did not make this request you can ignore this email' => 'P.S. Dacă aţi primit acest mesaj din greşeală, ignorați-l',
'In order to complete your registration, please click the link below' => 'Pentru a activa contul dvs., vă rugăm să accesați link-ul de mai jos',
'In order to complete your request, please click the link below' => 'Pentru a finaliza solicitarea dvs., vă rugăm să accesați link-ul de mai jos',
'Information' => 'Informații',
'Invalid login or password' => 'Login-ul sau parola au fost introduse greșit',
'Invalid or expired link' => 'Link invalid sau expirat',
'Joined on {0, date}' => 'Înregistrat pe {0, date}',
'Location' => 'Locație',
'Login' => 'Login',
'Logout' => 'Logout',
'Manage users' => 'Managementul utilizatorilor',
'Name' => 'Nume',
'Networks' => 'Rețele sociale',
'New email' => 'Email nou',
'New password' => 'Parolă nouă',
'New permission' => 'Permisiune nouă',
'New role' => 'Rol nou',
'New user' => 'Utilizator nou',
'Not blocked' => 'Nu este blocat',
'Password' => 'Parolă',
'Password has been changed' => 'Parola a fost schimbată',
'Permissions' => 'Permisiuni',
'Please click the link below to complete your password reset' => 'Pentru a recupera parola, faceți clic pe link-ul de mai jos',
'Please fix following errors:' => 'Corectați următoarele erori',
'Profile' => 'Profil',
'Profile details' => 'Detalii profil',
'Profile details have been updated' => 'Profilul a fost actualizat',
'Profile settings' => 'Setări profil',
'Recover your password' => 'Recuperează parola',
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Link-ul pentru recuperarea parolei este invalid sau expirat. Încercați să solicitați unul nou.',
'Recovery message sent' => 'Scrisoare pentru a reseta parola dvs. a fost trimisa',
'Registration IP' => 'IP la înregistrare',
'Registration ip' => 'IP înregistrare',
'Registration time' => 'Data înregistrării',
'Remember me next time' => 'Ține-mă minte',
'Request new confirmation message' => 'Retrimite instrucțiunile',
'Reset your password' => 'Resetează parola',
'Roles' => 'Roluri',
'Save' => 'Salvează',
'Sign in' => 'Autentificare',
'Sign up' => 'Înregistrare',
'Something went wrong' => 'Ceva n-a mers bine',
'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => 'Ceva a mers prost și contul dvs. nu a fost confirmat.',
'Thank you for signing up on {0}' => 'Vă mulțumim pentru înregistrare pe site-ul {0}',
'Thank you, registration is now complete.' => 'Contul dvs. a fost activat cu succes.',
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Link-ul pentru activarea contului dvs. este invalid sau expirat. Încercați să solicitați unul nou.',
'This account has already been connected to another user' => 'Acest cont a fost deja conectat la un alt utilizator',
'This email address has already been taken' => 'Această adresă de e-mail a fost deja luată',
'This username has already been taken' => 'Acest nume de utilizator a fost deja luat',
'Unblock' => 'Deblocare',
'Unconfirmed' => 'Cont neconfirmat',
'Update' => 'Actualizare',
'Update user account' => 'Actualizare cont utilizator',
'User has been blocked' => 'Utilizatorul a fost blocat',
'User has been confirmed' => 'Utilizatorul a fost confirmat',
'User has been created' => 'Utilizatorul a fost creat',
'User has been deleted' => 'Utilizatorul a fost șters',
'User has been unblocked' => 'Utilizatorul a fost deblocat',
'User is not found' => 'Utilizatorul nu a fost găsit',
'Username' => 'Nume de utilizator',
'Users' => 'Utilizatori',
'VKontakte' => 'VKontakte',
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'Ați solicitat o schimbare de e-mail pe site-ul {0}',
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'Ați solicitat o schimbare a parolei pe site-ul {0}',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => 'Am trimis link-uri de confirmare pe ambele adrese de email (vechi și nou). Trebuie să faceți clic pe ambele link-uri pentru a finaliza cererea dvs.',
'Website' => 'Pagina web',
'Welcome to {0}' => 'Bine ați venit pe {0}',
'Yandex' => 'Yandex',
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => 'Dvs. puteți adăuga utilizatorului multiple roluri și permisiuni, folosind formularul de mai jos',
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'Puteți conecta mai multe conturi pentru a putea să vă logați datorită acestora',
'You can not block your own account' => 'Dvs. nu puteți să blocați contul personal',
'You can not remove your own account' => 'Dvs. nu puteți să ștergeți contul personal',
'You need to confirm your email address' => 'Trebuie să confirmați adresa de e-mail',
'Your account details have been updated' => 'Contul dvs. a fost actualizat cu succes',
'Your account has been blocked' => 'Contul dvs. a fost blocat',
'Your account has been connected' => 'Contul dvs. a fost conectat cu succes',
'Your account has been created' => 'Contul dvs. a fost creat',
'Your account on {0} has been created' => 'Contul dvs. pe site-ul "{0}" a fost creat cu succes, noi am gererat parola pentru dvs.',
'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Link-ul dvs. este invalid sau expirat.',
'Your email address has been changed' => 'Adresa dvs. de e-mail a fost modificată cu succes',
'Your password has been changed successfully.' => 'Parola dvs. a fost modificată cu succes.',
'Your profile has been updated' => 'Profilul dvs. a fost actualizat cu succes',
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
);