| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system,proc_open,popen,pcntl_exec MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /proc/thread-self/root/var/www/html/water/vendor/dektrium/yii2-user/messages/fa-IR/ |
Upload File : |
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return array (
'#' => '',
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => '',
'Are you sure?' => '',
'Are you sure? There is no going back' => '',
'Become this user' => '',
'Delete account' => '',
'Error while trying to generate new password' => '',
'Generate and send new password to user' => '',
'Impersonate user is disabled in the application configuration' => '',
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => '',
'It will be deleted forever' => '',
'Last login' => '',
'Never' => '',
'New Password has been generated and sent to user' => '',
'New rule' => '',
'Not found' => '',
'Once you delete your account, there is no going back' => '',
'Password generation is not possible for admin users' => '',
'Password is not necessary because the module is in DEBUG mode.' => '',
'Please be certain' => '',
'Registration on this website is disabled' => '',
'Rules' => '',
'VKontakte' => '',
'We have generated a password for you' => '',
'Your account has been blocked.' => '',
'Your account has been completely deleted' => '',
'Your account on {0} has a new password' => '',
'Your password on {0} has been changed' => '',
'(not set)' => '(تنظیم نشده)',
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'ایمیلی برای تایید به آدرس ایمیل جدید شما ارسال شد',
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'ایمیلی حاوی لینک فعال سازی حساب کاربریتان برای شما ارسال شد ، لطفا بر روی لینک موجود در ایمیل کلیک کنید تا ثبت نام کامل شود.',
'A new confirmation link has been sent' => 'لینک فعال سازی جدیدی برای شما ارسال شد',
'A password will be generated automatically if not provided' => 'اگر رمز عبور را وارد نکنید یک رمز عبور تصادفی برای شما ساخته خواهد شد',
'Account' => 'حساب کاربری',
'Account confirmation' => 'تایید حساب کاربری',
'Account details' => 'مشخصات حساب کاربری',
'Account details have been updated' => 'جزئیات حساب کاربری بروز شد',
'Account settings' => 'تنظیمات حساب کاربری',
'Already registered? Sign in!' => 'قبلاً ثبت نام کرده اید ؟ پس وارد شوید!',
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'ایمیلی حاوی راهنمایی برای تنظیم مجدد رمز عبور به شما ارسال شد',
'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => 'خطایی رخ داد و رمز عبور شما تغییر نکرد . لطفا دوباره تلاش کنید.',
'An error occurred processing your request' => 'در زمان پردازش درخواست شما خطایی رخ داد',
'Are you sure you want to block this user?' => 'آیا از مسدود کردن این کاربر اطمینان دارید ؟',
'Are you sure you want to confirm this user?' => 'آیا از تایید این کاربر اطمینان دارید؟',
'Are you sure you want to delete this user?' => 'آیا از حذف این کاربر اطمینان دارید؟',
'Are you sure you want to unblock this user?' => 'آیا از آزاد سازی این کاربر اطمینان دارید؟',
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'مطمئن هستید؟ امکان بازیابی اکانت پاک شده وجود ندارد',
'Assignments' => 'تکالیف',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => 'عالیه ، تقریبا تموم شده. حالا فقط باید بر روی لینک فعال سازی که به ایمیل جدید شما ارسال شده کلیک کنید',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => 'عالیه ، تقریبا تموم شده. حالا فقط باید بر روی لینک فعال سازی که به ایمیل قدیمی شما ارسال شده کلیک کنید',
'Bio' => 'بیوگرافی',
'Block' => 'مسدود',
'Block status' => 'وضعیت انسداد',
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'مسدود شده در تاریخ {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}',
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'نمایه خود را در Gavatar.com تغییر دهید',
'Complete password reset on {0}' => 'تنظیم مجدد رمز عبور را در {0} کامل کنید',
'Confirm' => 'تایید',
'Confirm account on {0}' => 'حساب کاربری را در {0} تایید کن',
'Confirm email change on {0}' => 'تغییر ایمیل را در {0} کامل کن',
'Confirmation' => 'روند تایید',
'Confirmation status' => 'وضعیت تائیدیه',
'Confirmation time' => 'زمان تائیدیه',
'Confirmed' => 'تایید شده',
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'تایید شده در {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}',
'Connect' => 'وصل کردن',
'Continue' => 'ادامه',
'Create' => 'ایجاد کردن',
'Create a user account' => 'ایجاد حساب کاربری',
'Credentials will be sent to the user by email' => 'مشخصات کاربری از طریق ایمیل به کاربر ارسال خواهد شد',
'Current password' => 'رمز عبور فعلی',
'Current password is not valid' => 'رمز عبور فعلی معتبر نیست',
'Delete' => 'حذف کردن',
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'ایمیل فعال سازی را دریافت نکرده اید؟',
'Disconnect' => 'قطع ارتباط',
'Don\'t have an account? Sign up!' => 'هنوز حساب کاربری ندارید؟ پس ثبت نام کنید!',
'Email' => 'ایمیل',
'Email (public)' => 'ایمیل (عمومی)',
'Error occurred while changing password' => 'در طول تغییر گذرواژه خطا رخ داد',
'Error occurred while confirming user' => 'در طول فعال سازی شناسه کاربری خطا رخ داد',
'Error occurred while deleting user' => 'در زمان حذف کاربر خطایی رخ داد',
'Finish' => 'پایان',
'Forgot password?' => 'رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟',
'Gravatar email' => 'ایمیل گاواتار',
'Hello' => 'سلام',
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'اگر شما قبلا ثبت نام کرده اید وارد شوید و این اکانت را در صفحه تنظیمات متصل کنید',
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'اگر برای کلیک بر روی این اکانت مشکلی دارید لطفا آدرس را در مرورگر کپی کنید',
'If you did not make this request you can ignore this email' => 'اگر شما این ایمیل را درخواست نداده اید پس می توانید آن را نادیده بگیرید',
'In order to complete your registration, please click the link below' => 'برای کامل کردن ثبت نام خود لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید',
'In order to complete your request, please click the link below' => 'برای کامل کردن درخواست خود لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید',
'Information' => 'اطلاعات',
'Invalid login or password' => 'نام کاربری یا رمز عبور نامعتبر است',
'Invalid or expired link' => 'لینک فعال سازی معتبر نیست یا منقضی شده است',
'Joined on {0, date}' => 'عضو شده در {0, date}',
'Location' => 'موقعیت',
'Login' => 'ورود',
'Logout' => 'خروج',
'Manage users' => 'مدیریت کاربران',
'Name' => 'نام',
'Networks' => 'شبکه ها',
'New email' => 'ایمیل جدید',
'New password' => 'رمز عبور جدید',
'New permission' => 'اجازه دسترسی جدید',
'New role' => 'نقش جدید',
'New user' => 'کاربر جدید',
'Not blocked' => 'مسدود نشده',
'Password' => 'رمز عبور',
'Password has been changed' => 'رمز عبور تغییر پیدا کرد',
'Permissions' => 'اجازه دسترسی',
'Please click the link below to complete your password reset' => 'لطفا برای کامل کردن روند بازیابی رمز عبور بر روی لینک زیر کلیک کنید',
'Please fix following errors:' => 'لطفا خطا های زیر را بر طرف کنید :',
'Profile' => 'پروفایل',
'Profile details' => 'مشخصات پروفایل',
'Profile details have been updated' => 'مشخصات پروفایل بروز شد',
'Profile settings' => 'تنظیمات پروفایل',
'Recover your password' => 'گذرواژه خود را بازیابی کنید',
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'ایمیل تنظیم مجدد رمز عبور معتبر نیست یا منقضی شده است. لطفا دوباره درخواست دهید تا ایمیل جدیدی برایتان ارسال شود.',
'Recovery message sent' => 'ایمیل تنظیم مجدد رمز عبور ارسال شد',
'Registration IP' => 'آدرس ای پی ثبت نام',
'Registration ip' => 'ای پی ثبت نام',
'Registration time' => 'تاریخ ثبت نام',
'Remember me next time' => 'دفعه بعد مرا به یاد بسپار',
'Request new confirmation message' => 'درخواست ایمیل فعال سازی جدید',
'Reset your password' => 'بازیابی رمز عبور',
'Roles' => 'نقش ها',
'Save' => 'ذخیره',
'Sign in' => 'ورود',
'Sign up' => 'ثبت نام',
'Something went wrong' => 'چیز اشتباهی رخ داد',
'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => 'خطایی رخ داد و حساب کاربری شما تایید نشد',
'Thank you for signing up on {0}' => 'با تشکر از ثبت نام شما در {0}',
'Thank you, registration is now complete.' => 'متشکریم ، ثبت نام شما کامل شد.',
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'لینک تایید معتبر نیست یا منقضی شده است. لطفا دوباره درخواست دهید تا ایمیل جدیدی برایتان ارسال شود.',
'This account has already been connected to another user' => 'این اکانت قبلا به حساب کاربری دیگری متصل شده است',
'This email address has already been taken' => 'این آدرس ایمیل قبلا ثبت شده است',
'This username has already been taken' => 'این نام کاربری قبلا ثبت شده است',
'Time zone' => 'موقعیت زمانی',
'Time zone is not valid' => 'موقعبت زمانی معتبر نیست',
'Unblock' => 'آزاد سازی',
'Unconfirmed' => 'تایید نشده',
'Update' => 'بروزرسانی',
'Update user account' => 'اکانت کاربر را بروز کنید',
'User has been blocked' => 'اکانت کاربر مسدود شد',
'User has been confirmed' => 'کاربر تایید شد',
'User has been created' => 'کاربر ساخته شد',
'User has been deleted' => 'کاربر حذف شد',
'User has been unblocked' => 'کاربر آزاد شد',
'User is not found' => 'کاربر پیدا نشد',
'Username' => 'نام کاربری',
'Users' => 'کاربرها',
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'ما درخواستی برای تغییر آدرس ایمیل اکانت شما در {0} دریافت کرده ایم',
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'ما درخواستی برای تنظیم مجدد رمز عبور برای حساب کاربری شما در {0} دریافت کردیم',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => 'لینک تایید را به هر دو ایمیل جدید و قدیمی شما ارسال کردیم ، لطفا برای کامل شدن درخواستتان بر روی هر دو کلیک کنید',
'Website' => 'وب سایت',
'Welcome to {0}' => 'خوش آمدید به {0}',
'Yandex' => 'یاندکس',
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => 'شما می توانید نقش ها یا مجوز دسترسی های متعددی را از طریق فرم زیر به کاربر تخصیص دهید',
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'شما می توانید حساب کاربری متعددی را برای اینکه بتوانید با آنها وارد شوید به سیستم متصل کنید',
'You can not block your own account' => 'شما نمی توانید حساب کاربری خود را مسدود کنید',
'You can not remove your own account' => 'شما نمی توانید حساب کاربری خود را حذف کنید',
'You need to confirm your email address' => 'شما باید ایمیل خود را تایید کنید',
'Your account details have been updated' => 'مشخصات حساب کاربری شما بروز شد',
'Your account has been blocked' => 'اکانت شما مسدود شده است',
'Your account has been connected' => 'حساب کاربری شما متصل شد',
'Your account has been created' => 'اکانت شما ساخته شد',
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => 'اکانت شما ساخته شد و ایمیلی حاوی دستورالعمل های بعدی به شما ارسال شد',
'Your account on {0} has been created' => 'حساب کاربری شما در {0} ساخته شد',
'Your confirmation token is invalid or expired' => 'لینک تایید شما معتبر نیست یا منقضی شده است',
'Your email address has been changed' => 'آدرس ایمیل شما تغییر کرد',
'Your password has been changed successfully.' => 'رمز عبور شما با موفقیت تغییر کرد.',
'Your profile has been updated' => 'پروفایل شما بروز شد',
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
);