| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system,proc_open,popen,pcntl_exec MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /proc/11584/cwd/html/water/vendor/dektrium/yii2-user/messages/pl/ |
Upload File : |
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return array (
'#' => '',
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => '',
'Are you sure?' => '',
'Are you sure? There is no going back' => '',
'Become this user' => '',
'Delete account' => '',
'Error while trying to generate new password' => '',
'Generate and send new password to user' => '',
'Impersonate user is disabled in the application configuration' => '',
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => '',
'It will be deleted forever' => '',
'Never' => '',
'New Password has been generated and sent to user' => '',
'New rule' => '',
'Not found' => '',
'Once you delete your account, there is no going back' => '',
'Password generation is not possible for admin users' => '',
'Password is not necessary because the module is in DEBUG mode.' => '',
'Please be certain' => '',
'Registration on this website is disabled' => '',
'Rules' => '',
'Time zone' => '',
'Time zone is not valid' => '',
'VKontakte' => '',
'We have generated a password for you' => '',
'Yandex' => '',
'Your account has been blocked.' => '',
'Your account has been completely deleted' => '',
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => '',
'Your account on {0} has a new password' => '',
'Your password on {0} has been changed' => '',
'(not set)' => '(brak)',
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'E-mail z potwierdzeniem został wysłany na Twój nowy adres',
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'Na Twój adres e-mail został wysłany link weryfikujący, który należy kliknąć, aby zakończyć proces rejestracji.',
'A new confirmation link has been sent' => 'Nowy link weryfikujący został wysłany',
'A password will be generated automatically if not provided' => 'Hasło będzie wygenerowane automatycznie, jeśli nie zostanie podane',
'Account' => 'Konto',
'Account confirmation' => 'Weryfikacja konta',
'Account details' => 'Dane konta',
'Account details have been updated' => 'Dane konta zostały zaktualizowane',
'Account settings' => 'Ustawienia konta',
'Already registered? Sign in!' => 'Masz już konto? Zaloguj się!',
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'E-mail z instrukcją resetowania hasła został wysłany',
'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => 'Wystąpił błąd i Twoje hasło nie zostało zmienione. Proszę spróbować ponownie za chwilę.',
'An error occurred processing your request' => 'Wystąpił błąd w czasie przetwarzania Twojego zapytania',
'Are you sure you want to block this user?' => 'Czy na pewno chcesz zablokować tego użytkownika?',
'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Czy na pewno chcesz zweryfikować tego użytkownika?',
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?',
'Are you sure you want to unblock this user?' => 'Czy na pewno chcesz odblokować tego użytkownika?',
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'Kontynuować? Danych usuniętego użytkownika nie da się przywrócić',
'Assignments' => 'Przydziały',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => 'Świetnie, prawie skończyliśmy. Teraz musisz tylko kliknąć w link weryfikujący wysłany na Twój nowy adres e-mail',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => 'Świetnie, prawie skończyliśmy. Teraz musisz tylko kliknąć w link weryfikujący wysłany na Twój używany wcześniej adres e-mail',
'Bio' => 'Biografia',
'Block' => 'Zablokuj',
'Block status' => 'Status blokady',
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Zablokowany w dniu {0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Zmień swój avatar w Gravatar.com',
'Complete password reset on {0}' => 'Zakończ rejestrację w serwisie {0}',
'Confirm' => 'Weryfikuj',
'Confirm account on {0}' => 'Zweryfikuj konto w serwisie {0}',
'Confirm email change on {0}' => 'Potwierdź zmianę adresu e-mail w serwisie {0}',
'Confirmation' => 'Weryfikacja',
'Confirmation status' => 'Status weryfikacji',
'Confirmation time' => 'Data weryfikacji',
'Confirmed' => 'Zweryfikowany',
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Zweryfikowany w dniu {0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
'Connect' => 'Połącz',
'Continue' => 'Kontynuuj',
'Create' => 'Utwórz',
'Create a user account' => 'Stwórz konto użytkownika',
'Credentials will be sent to the user by email' => 'Dane konta zostaną wysłane na adres e-mail użytkownika',
'Current password' => 'Aktualne hasło',
'Current password is not valid' => 'Aktualne hasło jest nieprawidłowe',
'Delete' => 'Usuń',
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Wiadomość weryfikująca nie została dostarczona?',
'Disconnect' => 'Odłącz',
'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Nie masz konta? Zarejestruj się!',
'Email' => 'E-mail',
'Email (public)' => 'E-mail (publiczny)',
'Error occurred while changing password' => 'Wystąpił błąd w czasie zmiany hasła',
'Error occurred while confirming user' => 'Wystąpił błąd w czasie weryfikacji użytkownika',
'Error occurred while deleting user' => 'Wystąpił błąd w czasie usuwania użytkownika',
'Finish' => 'Zakończ',
'Forgot password?' => 'Nie pamiętasz hasła?',
'Gravatar email' => 'E-mail Gravatarowy',
'Hello' => 'Witaj',
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Jeśli jesteś już zarejestrowany, zaloguj się i dołącz to konto w zakładce ustawień.',
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Jeśli nie możesz kliknąć w link, spróbuj skopiować tekst i wkleić go w pasku adresu przeglądarki internetowej.',
'If you did not make this request you can ignore this email' => 'Jeśli nie masz pojęcia, skąd wziął się ten e-mail, po prostu go zignoruj',
'In order to complete your registration, please click the link below' => 'W celu zakończenia procesu rejestracji kliknij proszę w link poniżej',
'In order to complete your request, please click the link below' => 'W celu zakończenia procesu kliknij proszę w link poniżej',
'Information' => 'Informacja',
'Invalid login or password' => 'Nieprawidłowy login lub hasło',
'Invalid or expired link' => 'Nieprawidłowy lub wygasły link',
'Joined on {0, date}' => 'Dołączył w dniu {0, date}',
'Last login' => 'Ostatnie logowanie',
'Location' => 'Lokacja',
'Login' => 'Zaloguj się',
'Logout' => 'Wyloguj się',
'Manage users' => 'Zarządzaj użytkownikami',
'Name' => 'Nazwa',
'Networks' => 'Sieci',
'New email' => 'Nowy adres e-mail',
'New password' => 'Nowe hasło',
'New permission' => 'Nowe uprawnienie',
'New role' => 'Nowa rola',
'New user' => 'Nowy użytkownik',
'Not blocked' => 'Niezablokowany',
'Password' => 'Hasło',
'Password has been changed' => 'Hasło zostało zmienione',
'Permissions' => 'Uprawnienia',
'Please click the link below to complete your password reset' => 'Kliknij proszę w link poniżej, aby zakończyć proces resetowania hasła',
'Please fix following errors:' => 'Popraw proszę następujące błędy:',
'Profile' => 'Profil',
'Profile details' => 'Profil',
'Profile details have been updated' => 'Profil został uaktualniony',
'Profile settings' => 'Ustawienia profilu',
'Recover your password' => 'Zresetuj swoje hasło',
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Link resetujący jest nieprawidłowy lub wygasł.',
'Recovery message sent' => 'Instrukcja resetowania została wysłana',
'Registration IP' => 'Adres IP rejestracji',
'Registration ip' => 'Adres IP rejestracji',
'Registration time' => 'Data rejestracji',
'Remember me next time' => 'Zapamiętaj mnie',
'Request new confirmation message' => 'Nowy link weryfikujący',
'Reset your password' => 'Zresetuj swoje hasło',
'Roles' => 'Role',
'Save' => 'Zapisz',
'Sign in' => 'Zaloguj się',
'Sign up' => 'Zarejestruj się',
'Something went wrong' => 'Wystąpił błąd',
'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => 'Wystąpił błąd i Twoje konto nie zostało zweryfikowane.',
'Thank you for signing up on {0}' => 'Dziękujemy za zarejestrowanie się w serwisie {0}',
'Thank you, registration is now complete.' => 'Dziękujemy, rejestracja została zakończona.',
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Link weryfikujący jest nieprawidłowy lub wygasł. Proszę wygenerować nowy link.',
'This account has already been connected to another user' => 'To konto zostało już połączone z innym użytkownikiem',
'This email address has already been taken' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany',
'This username has already been taken' => 'Ta nazwa użytkownika jest już zarezerwowana',
'Unblock' => 'Odblokuj',
'Unconfirmed' => 'Niezweryfikowany',
'Update' => 'Aktualizuj',
'Update user account' => 'Aktualizuj konto użytkownika',
'User has been blocked' => 'Użytkownik został zablokowany',
'User has been confirmed' => 'Użytkownik został zweryfikowany',
'User has been created' => 'Użytkownik został dodany',
'User has been deleted' => 'Użytkownik został usunięty',
'User has been unblocked' => 'Użytkownik został odblokowany',
'User is not found' => 'Nie znaleziono użytkownika',
'Username' => 'Nazwa użytkownika',
'Users' => 'Użytkownicy',
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'Otrzymaliśmy prośbę zmiany adresu e-mail do Twojego konta w serwisie {0}',
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'Otrzymaliśmy prośbę zresetowania hasła do Twojego konta w serwisie {0}',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => 'Wysłaliśmy linki weryfikujące zarówno na nowy, jak i na używany wcześniej adres e-mail. Należy kliknąć w oba linki, aby zakończyć ten proces',
'Website' => 'Strona',
'Welcome to {0}' => 'Witamy w serwisie {0}',
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => 'Możesz przydzielić użytkownikowi wiele ról i uprawnień korzystając z formularza poniżej',
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'Możesz logować się za pomocą wielu kont, dzięki ich połączeniu',
'You can not block your own account' => 'Nie możesz zablokować własnego konta',
'You can not remove your own account' => 'Nie możesz usunąć własnego konta',
'You need to confirm your email address' => 'Musisz potwierdzić swój adres e-mail',
'Your account details have been updated' => 'Dane Twojego konta zostały zaktualizowane',
'Your account has been blocked' => 'Twoje konto zostało zablokowane',
'Your account has been connected' => 'Twoje konto zostało dołączone',
'Your account has been created' => 'Twoje konto zostało utworzone',
'Your account on {0} has been created' => 'Twoje konto w serwisie {0} zostało utworzone',
'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Twój token weryfikujący jest nieprawidłowy lub wygasł',
'Your email address has been changed' => 'Twój adres e-mail został zmieniony',
'Your password has been changed successfully.' => 'Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.',
'Your profile has been updated' => 'Twój profil został zaktualizowany',
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
);