| Server IP : 49.231.201.246 / Your IP : 216.73.216.149 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : Linux 246 4.4.0-210-generic #242-Ubuntu SMP Fri Apr 16 09:57:56 UTC 2021 x86_64 User : root ( 0) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system,proc_open,popen,pcntl_exec MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /proc/11584/cwd/html/water/vendor/dektrium/yii2-user/messages/de/ |
Upload File : |
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return array (
'#' => '',
'Are you sure? There is no going back' => '',
'Delete account' => '',
'Error while trying to generate new password' => '',
'It will be deleted forever' => '',
'New rule' => '',
'Not found' => '',
'Once you delete your account, there is no going back' => '',
'Please be certain' => '',
'Registration on this website is disabled' => '',
'Rules' => '',
'Time zone' => '',
'Time zone is not valid' => '',
'VKontakte' => '',
'Yandex' => '',
'Your account has been blocked.' => '',
'Your account has been completely deleted' => '',
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => '',
'(not set)' => '(undefiniert)',
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Eine Aktivierungsnachricht wurde an ihre E-Mail Adresse versandt',
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'Eine Nachricht wurde an ihre E-Mail Adresse versandt. Diese enthält einen Aktivierungslink, den Sie besuchen müssen, um die Registrierung fortzusetzen.',
'A new confirmation link has been sent' => 'Ein neuer Bestätigungs-Link wurde versendet.',
'A password will be generated automatically if not provided' => 'Ein Passwort wird automatisch erzeugt, wenn keines angegeben wurde.',
'Account' => 'Konto',
'Account confirmation' => 'Kontobestätigung',
'Account details' => 'Kontodetails',
'Account details have been updated' => 'Kontodetails wurden gespeichert',
'Account settings' => 'Kontoeinstellungen',
'Already registered? Sign in!' => 'Bereits registriert? Melden Sie sich an!',
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Eine E-Mail mit weiteren Instruktionen, um Ihr Passwort zurück zu setzen, wurde gesendet.',
'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => 'Es ist ein Problem aufgetreten. Ihr Passwort wurde nicht verändert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
'An error occurred processing your request' => 'Ein Fehler ist aufgetreten',
'Are you sure you want to block this user?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer sperren möchten?',
'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer bestätigen möchten?',
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer entfernen möchten?',
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => 'Sind Sie sicher, dass sie für den Rest der Sitzung zu diesem Benutzer wechseln möchten?',
'Are you sure you want to unblock this user?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer entsperren möchten?',
'Are you sure?' => 'Sind Sie sicher?',
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'Sind Sie sicher? Ein gelöschter Benutzer kann nicht wieder hergestellt werden',
'Assignments' => 'Zuordnungen',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => 'Fast geschafft. Nun müssen Sie nur noch den Aktivierungslink besuchen, der an ihre neue E-Mail Adresse gesendet wurde',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => 'Fast geschafft. Nun müssen Sie nur noch den Aktivierungslink besuchen, der an ihre alte E-Mail Adresse gesendet wurde',
'Become this user' => 'Zu diesem Nutzer wechseln',
'Bio' => 'Bio',
'Block' => 'Sperren',
'Block status' => 'Status der Sperrung',
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Gesperrt am {0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Tauschen Sie ihren Avatar unter Gravatar.com aus',
'Complete password reset on {0}' => 'Passwort komplett zurücksetzen auf {0}',
'Confirm' => 'Bestätigen',
'Confirm account on {0}' => 'Passwort bestätigen auf {0}',
'Confirm email change on {0}' => 'E-Mail-Änderung bestätigen auf {0}',
'Confirmation' => 'Bestätigung',
'Confirmation status' => 'Bestätigungsstatus',
'Confirmation time' => 'Bestätigungszeit',
'Confirmed' => 'Bestätigt',
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Bestätigt am {0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
'Connect' => 'Verbinden',
'Continue' => 'Weiter',
'Create' => 'Erstellen',
'Create a user account' => 'Neuen Zugang erstellen',
'Credentials will be sent to the user by email' => 'Zugangsdaten werden dem Benutzer per E-Mail gesendet',
'Current password' => 'Aktuelles Passwort',
'Current password is not valid' => 'Das von Ihnen eingegebene Passwort stimmt nicht',
'Delete' => 'Löschen',
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Keine Bestätigungsmail bekommen?',
'Disconnect' => 'Trennen',
'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Noch kein Konto? Jetzt registrieren!',
'Email' => 'E-Mail',
'Email (public)' => 'E-Mail (öffentlich)',
'Error occurred while changing password' => 'Beim Passwort ändern ist ein Fehler aufgetreten',
'Error occurred while confirming user' => 'Bei der Benutzerbestätigung ist ein Fehler aufgetreten',
'Error occurred while deleting user' => 'Beim entfernen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten',
'Finish' => 'Beendet',
'Forgot password?' => 'Passwort vergessen?',
'Generate and send new password to user' => 'Neues Passwort erzeugen und zusenden',
'Gravatar email' => 'Gravatar E-Mail',
'Hello' => 'Hallo',
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Wenn Sie sich bereits registriert haben, melden Sie sich an und verbinden Sie diesen Account auf der Einstellungsseite',
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Wenn Sie nicht auf den Link klicken können, versuchen Sie den Text in Ihren Browser einzufügen.',
'If you did not make this request you can ignore this email' => 'Wenn Sie diese Anfrage nicht gemacht haben, können Sie diese E-Mail ignorieren',
'Impersonate user is disabled in the application configuration' => 'Das wechseln zu anderen Nutzern wurde deaktiviert',
'In order to complete your registration, please click the link below' => 'Um die Registrierung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link',
'In order to complete your request, please click the link below' => 'Um die Anfrage abzuschließen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link',
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => 'Um ihre Registrierung abzuschliessen, müssen Sie folgende Felder ausfüllen',
'Information' => 'Information',
'Invalid login or password' => 'Benutzername oder Passwort ungültig',
'Invalid or expired link' => 'Falscher oder abgelaufener Link',
'Joined on {0, date}' => 'Registriert am d. {0, date}',
'Last login' => 'Letzte Anmeldung',
'Location' => 'Standort',
'Login' => 'Anmelden',
'Logout' => 'Abmelden',
'Manage users' => 'Benutzer verwalten',
'Name' => 'Name',
'Networks' => 'Netzwerke',
'Never' => 'Nie',
'New Password has been generated and sent to user' => 'Ein neues Passwort wurde erzeugt und an den Benutzer versendet',
'New email' => 'Neue E-Mail Adresse',
'New password' => 'Neues Passwort',
'New permission' => 'Neue Berechtigung',
'New role' => 'Neue Rolle',
'New user' => 'Neuer Benutzer',
'Not blocked' => 'Nicht blockiert',
'Password' => 'Passwort',
'Password generation is not possible for admin users' => 'Passwörter von Administratoren können nicht neu generiert werden',
'Password has been changed' => 'Passwort wurde geändert',
'Password is not necessary because the module is in DEBUG mode.' => 'Passwort ist nicht notwendig, da die Applikation im DEBUG-Modus ist',
'Permissions' => 'Berechtigungen',
'Please click the link below to complete your password reset' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Bestätigungslink um Ihren Passwort-Reset abzuschließen',
'Please fix following errors:' => 'Bitte beheben Sie folgende Fehler:',
'Profile' => 'Profil',
'Profile details' => 'Profildetails',
'Profile details have been updated' => 'Profil wurde gespeichert',
'Profile settings' => 'Profil Einstellungen',
'Recover your password' => 'Passwort wiederherstellen',
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Wiederherstellungs-Link ist falsch oder abgelaufen. Bitte versuchen Sie, einen neuen anzufordern.',
'Recovery message sent' => 'Wiederherstellungs-Link wurde gesendet',
'Registration IP' => 'IP-Adresse der Registrierung',
'Registration ip' => 'Registrierungs-IP',
'Registration time' => 'Registrierungszeit',
'Remember me next time' => 'Anmeldung für das nächste Mal merken',
'Request new confirmation message' => 'Neue Bestätigungsmail anfordern',
'Reset your password' => 'Passwort zurücksetzen',
'Roles' => 'Rollen',
'Save' => 'Speichern',
'Sign in' => 'Anmelden',
'Sign up' => 'Registrieren',
'Something went wrong' => 'Etwas ist schief gelaufen',
'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => 'Etwas ist schief gelaufen. Ihr Konto wurde nicht bestätigt.',
'Thank you for signing up on {0}' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung bei {0}',
'Thank you, registration is now complete.' => 'Danke, ihre Registrierung ist nun abgeschlossen.',
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Wiederherstellungs-Link ist falsch oder abgelaufen. Bitte versuchen Sie, einen neuen anzufordern.',
'This account has already been connected to another user' => 'Dieses Konto wurde bereits mit einem anderen User verknüpft',
'This email address has already been taken' => 'Diese E-Mail Adresse ist bereits in Verwendung',
'This username has already been taken' => 'Dieser Benutzername ist bereits in Verwendung',
'Unblock' => 'Blockierung aufheben',
'Unconfirmed' => 'Nicht bestätigt',
'Update' => 'Bearbeiten',
'Update user account' => 'Benutzeraccount ändern',
'User has been blocked' => 'Benutzer wurde blockiert',
'User has been confirmed' => 'Benutzer wurde bestätigt',
'User has been created' => 'Benutzer wurde angelegt',
'User has been deleted' => 'Benutzer wurde gelöscht',
'User has been unblocked' => 'Benutzer ist nicht länger blockiert',
'User is not found' => 'Benutzer wurde nicht gefunden',
'Username' => 'Benutzername',
'Users' => 'Benutzer',
'We have generated a password for you' => 'Wir haben ein Passwort für Sie erstellt',
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'Wir haben eine Anfrage erhalten, die E-Mail-Adresse für Ihr Konto auf {0} zu ändern',
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'Wir haben eine Anfrage erhalten, Ihr Passwort auf {0} zurückzusetzen',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => 'Wir haben jeweils einen Bestätigungslink an ihre alte und neue E-Mail Adresse gesendet. Sie müssen beide bestätigen, um den Vorgang abzuschliessen',
'Website' => 'Webseite',
'Welcome to {0}' => 'Willkommen auf {0}',
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => 'Mehrere Rollen und Berechtigungen können angelegt werden',
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'Mehrere Konten können verbunden werden, um sich mit ihnen anzumelden',
'You can not block your own account' => 'Sie können ihr eigenes Konto nicht sperren',
'You can not remove your own account' => 'Sie können ihr eigenes Konto nicht entfernen',
'You need to confirm your email address' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen.',
'Your account details have been updated' => 'Ihre Kontodaten wurden gespeichert',
'Your account has been blocked' => 'Ihr Zugang wurde gesperrt',
'Your account has been connected' => 'Ihr Konto wurde verbunden',
'Your account has been created' => 'Ihr Zugang wurde erstellt',
'Your account on {0} has a new password' => 'Ihr Konto auf {0} hat ein neues Passwort',
'Your account on {0} has been created' => 'Ihr Konto auf {0} wurde angelegt',
'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Ihr Bestätigungscode ist falsch oder abgelaufen',
'Your email address has been changed' => 'Ihre E-Mail Adresse wurde geändert.',
'Your password has been changed successfully.' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.',
'Your password on {0} has been changed' => 'Ihr Passwort auf {0} wurde verändert',
'Your profile has been updated' => 'Ihr Profil wurde gespeichert',
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
);